恐嚇

漢語

正體/繁體 (恐嚇)		恐	嚇
簡體 (恐吓)		恐	吓
異體		恐喝 恐猲 恐愒 恐曷

發音

• 官話

  (拼音)：kǒnghè

  (注音)：ㄎㄨㄥˇ ㄏㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：hung² haak³
• 客家語 (四縣，白話字)：khiúng-hot
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khióng-hek / khióng-hiak / khióng-hat

  (潮州話，潮州話拼音)：kiong² hêh⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kǒnghè
    • 注音：ㄎㄨㄥˇ ㄏㄜˋ
    • 通用拼音：kǒnghè
    • 威妥瑪拼音：kʻung³-ho⁴
    • 耶魯官話拼音：kǔng-hè
    • 國語羅馬字：koongheh
    • 西里爾字母轉寫：кунхэ (kunxɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung² haak³
    • 耶魯粵拼：húng haak
    • 廣州話拼音：hung² haak⁸
    • 廣東拼音：hung² hag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ³⁵ haːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khiúng-hot
    • 客家語拼音：kiung` hod`
    • 客家話拼音：kiung³ hod⁵
    • 國際音標：/kʰi̯uŋ³¹ hot̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：khióng-hek
    • 臺羅：khióng-hik
    • 普實台文：qiofngheg
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/kʰiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hiɪk̚³²/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：khióng-hiak
    • 臺羅：khióng-hiak
    • 普實台文：qiofnghiag
    • 國際音標 (泉州)：/kʰiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hiak̚⁵/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：khióng-hat
    • 臺羅：khióng-hat
    • 普實台文：qiofnghad
    • 國際音標 (臺北)：/kʰiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hat̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hat̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kiong² hêh⁴
    • 模仿白話字：khióng heh
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰioŋ⁵²⁻³⁵ heʔ²/

動詞

恐嚇

1. (及物) 以脅迫的言語或行動威嚇人

同義詞

• 哄嚇／哄吓 (廈門話, 漳州話)
• 哄翕 (廈門話)
• 嚇唬／吓唬 (xiàhu) (口語)
• 威嚇／威吓
• 威脅／威胁 (wēixié) (亦用作比喻)
• 恫嚇／恫吓 (dònghè)

 

衍生詞

• 恐嚇信／恐吓信 (kǒnghèxìn)

 

延伸閱讀

• 詞目#28353, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011