當頭
（重定向自当头）
漢語
编辑| 正體/繁體 (當頭) | 當 | 頭 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (当头) | 当 | 头 | |
詞源 1
编辑發音
编辑釋義
编辑- 正對面；迎頭。
- 唐·王建《宮詞》之三二：“紅蠻桿撥貼胸前，移坐當頭近御筵。”
- 《警世通言‧況太守斷死孩兒》：“﹝邵氏﹞提起解手刀，望得貴當頭就劈。”
- 《二十年目睹之怪現狀》第八二回：“﹝我﹞一路走回興隆棧，當頭遇了丁作之，不覺心中又是一動。”
- 茹志鵑《高高的白楊樹‧關大媽》：“關大媽像給人當頭打了一棍，扶着墻慢慢坐到地上。”
- 為首；帶頭。
- 《三國志平話》卷上：“當頭兩行八人，紫袍金帶，象簡烏靴，未知官大小。”
- 《二十年目睹之怪現狀》第六二回：“外面來了一群人，當頭一個身穿一件蜜色寧綢單缺襟袍。”
- 王任重《共產黨員要堅持共產主義克服個人主義》：“私字當頭，蠅利必爭。”
- 縫在被子一端，作為前後標志並有防髒作用的布
- 清·錢大昕《十駕齋養新錄‧紞》：“予謂被之有紞，若今時當頭矣。
- 吳中方言，以被識為當頭。紞當聲相近。”
翻译
编辑当头
詞源 2
编辑發音
编辑名詞
编辑當頭
- 抵押品；典押品
- 《初刻拍案驚奇》卷三六：“那押的當頭，須不曾討得去，在個捉頭兒的黃胖哥手裏。”
- 《西游記》第四二回：“你今要當頭，情願將此為當。”
- 清·李漁《玉搔頭‧拾愁》：“天公不使良緣漏，留住瓊簪做當頭。”
- 瞿秋白《餓鄉紀程》三：“第一次從常州出門求學，虧得你當了當頭借給我川資。”