異象

漢語


正體/繁體 (異象)		異	象
簡體 (异象)		异	象

讀音

官話
(拼音)：yìxiàng

(注音)：ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
粵語 (粵拼)：ji⁶ zoeng⁶
客家語 (四縣，白話字)：yi-siong
閩南語 (泉漳話，白話字)：ī-siōng / īⁿ-siōng

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：yìxiàng
  - 注音：ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
  - 通用拼音：yìsiàng
  - 威妥瑪拼音：i⁴-hsiang⁴
  - 耶魯官話拼音：yì-syàng
  - 國語羅馬字：yihshianq
  - 西里爾字母轉寫：исян (isjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    意向
    意象
    液相
    異象／异象
    義項／义项
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ji⁶ zoeng⁶
  - 耶魯粵拼：yih jeuhng
  - 廣州話拼音：ji⁶ dzoeng⁶
  - 廣東拼音：yi⁶ zêng⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː²² t͡sœːŋ²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yi-siong
  - 客家語拼音：i xiong
  - 客家話拼音：yi⁴ xiong⁴
  - 國際音標：/i⁵⁵ ɕi̯oŋ⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yi-siong
  - 客家語拼音：(r)i xiong
  - 客家話拼音：yi⁴ xiong⁴
  - 國際音標：/(j)i⁵⁵ ɕi̯oŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：ī-siōng
  - 臺羅：ī-siōng
  - 普實台文：ixsiong
  - 國際音標 (臺北)：/i³³⁻¹¹ siɔŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/i³³⁻²¹ siɔŋ³³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：īⁿ-siōng
  - 臺羅：īnn-siōng
  - 普實台文：vixsiong
  - 國際音標 (臺北)：/ĩ³³⁻¹¹ siɔŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/ĩ³³⁻²¹ siɔŋ³³/

釋義

翻譯

俄语：странный вид, необычная внешность; странное явление, чудо