勾欄

漢語

正體/繁體 (勾欄)		勾	欄
簡體 (勾栏)		勾	栏
異體		勾闌／勾阑 構欄／构栏

讀音

• 官話

  (拼音)：gōulán

  (注音)：ㄍㄡ ㄌㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：ngau¹ laan⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gōulán
    • 注音：ㄍㄡ ㄌㄢˊ
    • 通用拼音：goulán
    • 威妥瑪拼音：kou¹-lan²
    • 耶魯官話拼音：gōu-lán
    • 國語羅馬字：goulan
    • 西里爾字母轉寫：гоулань (goulanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/koʊ̯⁵⁵ län³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngau¹ laan⁴
    • 耶魯粵拼：ngāu làahn
    • 廣州話拼音：ngau¹ laan⁴
    • 廣東拼音：ngeo¹ lan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐu̯⁵⁵ laːn²¹/

名詞

勾欄

1. (古舊) 戲院（宋元時期）
2. (古舊) 妓院
3. (古舊) 欄杆；有雕刻的欄杆

同義詞

• (妓院)：

• 個中／个中 (gèzhōng) (黑話, 棄用)
• 半開門／半开门 (⁵poe-khe-men) (吳語, 過時)
• 嚮導社／向导社 (⁵shian-dau-zo) (吳語, 過時)
• 妓樓／妓楼 (jìlóu) (書面)
• 妓院 (jìyuàn)
• 妓館／妓馆 (jìguǎn) (書面)
• 娼寮 (chāngliáo) (過時)
• 娼樓／娼楼 (chānglóu) (書面)
• 娼門／娼门
• 書寓／书寓 (¹sy-gniu) (吳語, 過時)
• 煙花間／烟花间 (¹i-ho-ke) (吳語, 過時)
• 窯／窑 (口語)
• 窯子／窑子 (yáozi) (口語)
• 花柳 (huāliǔ) (書面, 比喻)
• 青樓／青楼 (qīnglóu) (書面)