伙伴

漢語

正體/繁體 (伙伴/夥伴)		伙/夥	伴
簡體 (伙伴)		伙	伴
異體		火伴

讀音

• 官話

  (拼音)：huǒbàn

  (注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：fo² bun⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hé-phōaⁿ / hér-phǒaⁿ / hóe-phōaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huǒbàn
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ
    • 通用拼音：huǒbàn
    • 威妥瑪拼音：huo³-pan⁴
    • 耶魯官話拼音：hwǒ-bàn
    • 國語羅馬字：huoobann
    • 西里爾字母轉寫：хобань (xobanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 伙伴 火伴

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fo² bun⁶
    • 耶魯粵拼：fó buhn
    • 廣州話拼音：fo² bun⁶
    • 廣東拼音：fo² bun⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³⁵ puːn²²/
    • 同音詞：

      edit edit 伙伴 火伴

• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺北)
    • 白話字：hé-phōaⁿ
    • 臺羅：hé-phuānn
    • 普實台文：hefphvoa
    • 國際音標 (廈門)：/he⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²²/
    • 國際音標 (臺北)：/he⁵³⁻⁴⁴ pʰuã³³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：hér-phǒaⁿ
    • 臺羅：hér-phuǎnn
    • 國際音標 (泉州)：/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã²²/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：hóe-phōaⁿ
    • 臺羅：hué-phuānn
    • 普實台文：hoefphvoa
    • 國際音標 (高雄)：/hue⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hue⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²²/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) товарищ, сотоварищ, компаньон; однокашник, однополчанин; 2) приказчик