一家伙仔

漢語

正體/繁體 (一家伙仔)		一	家伙	仔
簡體 #(一家伙仔)		一	家伙	仔
異體		一家夥仔／一家伙仔

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chi̍t-ke-hé-á / chi̍t-kee-hóe-á / chi̍t-ke-hóe-á

---

• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chi̍t-ke-hé-á
    • 臺羅：tsi̍t-ke-hé-á
    • 普實台文：cidke'hefar
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sit̚⁴⁻³² ke⁴⁴⁻²² he⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sit̚⁴⁻³² ke⁴⁴⁻³³ he⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：chi̍t-kee-hóe-á
    • 臺羅：tsi̍t-kee-hué-á
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² hue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chi̍t-ke-hóe-á
    • 臺羅：tsi̍t-ke-hué-á
    • 普實台文：cidke'hoefar
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sit̚⁴⁻³² ke⁴⁴⁻³³ hue⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

名詞

一家伙仔

1. (廈門話，漳州話和臺灣話) 全家

近義詞

• 一家
• 一家伙 (泉漳話)
• 一家子
• 一屋裏／一屋里 (湘語)
• 全家 (quánjiā)
• 冚家 (粵語, 粗俗)
• 合家 (héjiā) (書面)
• 滿門／满门 (mǎnmén) (書面)
• 老小 (lǎoxiǎo) (書面)
• 規家伙 (泉漳話)
• 規家伙仔 (泉漳話)
• 規家口仔／规家口仔 (泉漳話)
• 通家 (tōngjiā) (書面)
• 闔家／阖家 (héjiā) (書面，尊稱)