δῶρον

古希臘語

詞源

繼承自原始希臘語 *dṓron，繼承自原始印歐語 *déh₃rom。同源詞包括教會斯拉夫語 даръ (darŭ)、阿爾巴尼亞語 dhunti。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/dɔ̂ː.ron/ → /ˈðo.ron/ → /ˈðo.ron/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/dɔ̂ː.ron/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ˈdo.ron/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ˈðo.ron/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈðo.ron/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈðo.ron/

名詞

δῶρον (dôron) n (屬格 δώρου); 二類變格

1. 禮物
2. 手的寬度

派生詞彙

• Ἀθηνόδωρος (Athēnódōros)
• Διόδωρος (Diódōros)
• δωρεᾱ́ (dōreā́)
• Εὔδωρος (Eúdōros)
• ζείδωρος (zeídōros)
• Ἡλιόδωρος (Hēliódōros)
• Θεοδώρα (Theodṓra)
• Θεόδωρος (Theódōros)
• Ἰσίδωρος (Isídōros)
• Κλυτοδώρα (Klutodṓra)
• Μητρόδωρος (Mētródōros)
• Ὀλυμπιόδωρος (Olumpiódōros)
• Πανδώρα (Pandṓra)
• Πολύδωρος (Polúdōros)
• Πυθόδωρος (Puthódōros)

 

相關詞彙

• δίδωμι (dídōmi, “給”)

派生語彙

• 希臘語: δώρο (dóro)
• → 希伯來語: דּוֹרוֹן (dorón)

延伸閱讀

• “δῶρον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “δῶρον”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “δῶρον”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
• δῶρον in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• δῶρον in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “δῶρον”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G1435, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• δῶρον in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希臘語大詞庫，尤其收錄9-12世紀用語], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • alms idem, page 25.
  • bounty idem, page 91.
  • bribe idem, page 97.
  • charity idem, page 126.
  • dole idem, page 246.
  • donation idem, page 247.
  • gift idem, page 359.
  • grant idem, page 369.
  • offering idem, page 571.
  • present idem, page 636.
  • sop idem, page 794.
• δῶρον - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch) 芝加哥大學。