背包袱

漢語

正體/繁體 (背包袱)		背	包袱
簡體 #(背包袱)		背	包袱

發音

• 官話

  (拼音)：bēi bāofú

  (注音)：ㄅㄟ ㄅㄠ ㄈㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：bui³ baau¹ fuk⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bēi bāofú → bēi bāofu （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄅㄟ ㄅㄠ ㄈㄨˊ → ㄅㄟ ㄅㄠ ˙ㄈㄨ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：bei baofů
    • 威妥瑪拼音：pei¹ pao¹-fu⁵
    • 耶魯官話拼音：bēi bāu-fu
    • 國語羅馬字：bei bau.fwu
    • 西里爾字母轉寫：бэй баофу (bɛj baofu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ fu³⁵/ → /peɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ fu²/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bui³ baau¹ fuk⁶
    • 耶魯粵拼：bui bāau fuhk
    • 廣州話拼音：bui³ baau¹ fuk⁹
    • 廣東拼音：bui³ bao¹ fug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːi̯³³ paːu̯⁵⁵ fʊk̚²/

動詞

背⫽包袱 (動賓結構) (不及物)

1. (比喻義) 沉重的精神負擔

同義詞

• (閩南語) 揭椵