vrah

捷克語

詞源

繼承自古捷克語 vrah (“敵人，兇手”)，繼承自原始斯拉夫語 *vorgъ (“敵人”)，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *wargás (“敵人”)。同源詞包括俄語 враг (vrag, “敵人”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈvrax]

名詞

vrah m 有生 (陰性 vražedkyně)

1. 殺人犯，兇手

變格

變格

	單數	複數
主格	vrah	vrazi, vrahové
屬格	vraha	vrahů
與格	vrahovi, vrahu	vrahům
賓格	vraha	vrahy
呼格	vrahu	vrazi, vrahové
方位格	vrahovi, vrahu	vrazích
工具格	vrahem	vrahy

衍生詞彙

• bratrovrah、královrah、matkovrah、otcovrah、sebevrah

相關詞彙

• vrahoun
• vražda
• vražednice

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 vrah 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 vrah 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 vrah 的內容

斯洛伐克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *vorgъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[vrax]

名詞

vrah m (屬格單數 vraha，主格複數 vrahovia，屬格複數 vrahov，變格類型 chlap)

1. 殺人犯，兇手

變格

vrah的變格

	單數	複數
主格	vrah	vrahovia
屬格	vraha	vrahov
與格	vrahovi	vrahom
賓格	vraha	vrahov
方位格	vrahovi	vrahoch
工具格	vrahom	vrahmi

衍生詞彙

• vrahyňa

延伸閱讀

• “vrah”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024