varmaq

阿塞拜疆語

詞源

源自原始突厥語 *bar- (“走，去，來，到”)。與土耳其語 varmak、烏茲別克語 bormoq、楚瓦什語 пыр (pyr)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[vɑrˈmɑχ]
• 斷字：var‧maq

動詞

varmaq (不及物)

1. (古) 走，去

   近義詞： getmək、gəzmək

2. (古) 來

   近義詞： gəlmək

3. (古) 按時到達

   近義詞： yetişmək

4. (古) 靠近，接近

   近義詞： çatmaq

5. 詳細描述

   təfsilatına varmaq ― 詳細描述

   təfsilatına varmadan ― 沒有詳細描述

6. 走極端

   ifrata varmaq ― 走極端

變位

varmaq的變位

肯定
主語非過去分詞			varan
主語過去分詞			varmış
主語將來確定分詞			varacaq
非主語分詞			(mənim +) vardığım	(sənin +) vardığın	(屬施 +) vardığı	(bizim +) vardığımız	(sizin +) vardığınız	(屬施 +) vardığı 或 vardıqları
			varıb
一般時間分詞			varanda
強化分詞			vardıqca
特定時間分詞			vararkən
情態分詞			vararaq
不定式			varmaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	varıram	varırsan	varır	varırıq	varırsınız	varırlar
		完成1	varmışam	varmısan, varmışsan*	varmışdır	varmışıq	varmısınız, varmışsınız*	varmışlar
		完成2	–	varıbsan	varıb(dır)	–	varıbsınız	varıb(dır)lar
	過去	一般	vardım	vardın	vardı	vardıq	vardınız	vardılar
		連續	varırdım	varırdın	varırdı	varırdıq	varırdınız	varırdılar
		完成	varmışdım	varmışdın	varmışdı	varmışdıq	varmışdınız	varmışdılar
	將來	確定	varacağam	varacaqsan	varacaq	varacağıq	varacaqsınız	varacaqlar
		不定	vararam	vararsan	varar	vararıq	vararsınız	vararlar
	過去將來	確定	varacaqdım	varacaqdın	varacaqdı	varacaqdıq	varacaqdınız	varacaqdılar
		不定	varardım	varardın	varardı	varardıq	varardınız	varardılar
條件	現在		varsam	varsan	varsa	varsaq	varsanız	varsalar
	過去		varsaydım	varsaydın	varsaydı	varsaydıq	varsaydınız	varsaydılar
虛擬			varam	varasan	vara	varaq	varasınız	varalar
勸勵			varasıyam	varasısan	varası	varasıyıq	varasısınız	varasılar
强制	现在		varmalıyam	varmalısan	varmalı	varmalıyıq	varmalısınız	varmalılar
	过去		varmalıydım	varmalıydın	varmalıydı	varmalıydıq	varmalıydınız	varmalıydılar
證據	現在		varırmışam	varırmışsan	varırmış	varırmışıq	varırmışsınız	varırmışlar
	過去		varıbmışam	varıbmışsan	varıbmış	varıbmışıq	varıbmışsınız	varıbmışlar
祈使			varım	var	varsın	varaq, varalım*	varın	varsınlar
否定
主語非過去分詞			varmayan
主語過去分詞			varmamış
主語將來確定分詞			varmayacaq
非主語分詞			(mənim +) varmadığım	(sənin +) varmadığın	(屬施 +) varmadığı	(bizim +) varmadığımız	(sizin +) varmadığınız	(屬施 +) varmadığı 或 varmadıqları
動副詞			varmayıb
一般時間分詞			varmayanda
強化分詞			varmadıqca
特定時間分詞			varmayarkən
情態分詞			varmayaraq
不定式			varmamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	varmıram	varmırsan	varmır	varmırıq	varmırsınız	varmırlar
		完成1	varmamışam	varmamısan, varmamışsan*	varmamış	varmamışıq	varmamısınız, varmamışsınız*	varmamışlar
		完成2	–	varmayıbsan	varmayıb(dır)	–	varmayıbsınız	varmayıb(dır)lar
	過去	一般	varmadım	varmadın	varmadı	varmadıq	varmadınız	varmadılar
		連續	varmırdım	varmırdın	varmırdı	varmırdıq	varmırdınız	varmırdılar
		完成	varmamışdım	varmamışdın	varmamışdı	varmamışdıq	varmamışdınız	varmamışdılar
	將來	確定	varmayacağam	varmayacaqsan	varmayacaq	varmayacağıq	varmayacaqsınız	varmayacaqlar
		不定	varmaram	varmarsan, varmazsan	varmaz	varmarıq	varmarsınız, varmazsınız	varmazlar
	過去將來	確定	varmayacaqdım	varmayacaqdın	varmayacaqdı	varmayacaqdıq	varmayacaqdınız	varmayacaqdılar
		不定	varmazdım	varmazdın	varmazdı	varmazdıq	varmazdınız	varmazdılar
條件	現在		varmasam	varmasan	varmasa	varmasaq	varmasanız	varmasalar
	過去		varmasaydım	varmasaydın	varmasaydı	varmasaydıq	varmasaydınız	varmasaydılar
虛擬			varmayam	varmayasan	varmaya	varmayaq	varmayasınız	varmayalar
勸勵			varmayasıyam	varmayasısan	varmayası	varmayasıyıq	varmayasısınız	varmayasılar
强制	現在		varmamalıyam	varmamalısan	varmamalı	varmamalıyıq	varmamalısınız	varmamalılar
	過去		varmamalıydım	varmamalıydın	varmamalıydı	varmamalıydıq	varmamalıydınız	varmamalıydılar
證據	現在		varmayırmışam	varmayırmışsan	varmayırmış	varmayırmışıq	varmayırmışsınız	varmayırmışlar
	過去		varmayıbmışam	varmayıbmışsan	varmayıbmış	varmayıbmışıq	varmayıbmışsınız	varmayıbmışlar
祈使			varmayım	varma	varmasın	varmayaq varmayalım*	varmayın	varmasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			varammayan
主語將來確定分詞			varammayacaq
非主語分詞			(mənim +) varammadığım	(sənin +) varammadığın	(屬施 +) varammadığı	(bizim +) varammadığımız	(sizin +) varammadığınız	(屬施 +) varammadığı 或 varammadıqları
動副詞			varammayıb
一般時間分詞			varammayanda
強化分詞			varammadıqca
特定時間分詞			varammayarkən
情態分詞			varammayaraq
不定式			varammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	varammıram	varammırsan	varammır	varammırıq	varammırsınız	varammırlar
		完成1	varammamışam	varammamısan, varammamışsan*	varammamışdır	varammamışıq	varammamısınız, varammamışsınız*	varammaşmılar
		完成2	–	varammayıbsan	varammayıb(dır)	–	varammayıbsınız	varammayıb(dır)lar
	過去	一般	varammadım	varammadın	varammadı	varammadıq	varammadınız	varammadılar
		連續	varammırdım	varammırdın	varammırdı	varammırdıq	varammırdınız	varammırdılır
		完成	varammamışdım	varammamışdın	varammamışdı	varammamışdıq	varammamışdınız	varammamışdılar
	將來	確定	varammayacağam	varammayacaqsan	varammayacaq	varammayacağıq	varammayacaqsınız	varammayacaqlar
		不定	varammaram	varammarsan, varammazsan	varammaz	varammarıq	varammarsınız, varammazsınız	varammazlar
	過去將來	確定	varammayacaqdım	varammayacaqdın	varammayacaqdı	varammayacaqdıq	varammayacaqdınız	varammayacaqdılar
		不定	varammazdım	varammazdın	varammazdı	varammazdıq	varammazdınız	varammazdılar
條件	現在		varammasam	varammasan	varammasa	varammasaq	varammasanız	varammasalar
	過去		varammasaydım	varammasaydın	varammasaydı	varammasaydıq	varammasaydınız	varammasaydılar
虛擬			varammayam	varammayasan	varammaya	varammayaq	varammayasınız	varammayalar
祈使			varammayım	varamma	varammasın	varammayaq	varammayın	varammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• vara-vara
• var-gəl etmək
• fərqinə varmaq (“理解”)