uman

參見：Uman

安提瓜和巴布達克里奧爾英語

名詞

uman

1. 女人

來源

• Karl Martin Loeffler Reisman, "The Isle is Full of Noises": A Study of Creole in the Speech Patterns of Antigua (1964)

Aukan

詞源

來自英語 woman。

名詞

uman

1. 女人
2. 女性
3. 妻子

同義詞

• mama (女人)
• folow (妻子)

來源

• Aukan-English Dictionary (SIL)

布魯克波因特巴拉望語

名詞

uman

1. 雞身上的跳蚤

印尼語

詞源

來自爪哇語 ꦲꦸꦩꦤ꧀ (uman, “譴責；斥責”)，來自古爪哇語 *uman (“辱罵；責罵”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈʊman]
• 斷字：uman

名詞

uman (第一人稱所有格 umanku，第二人稱所有格 umanmu，第三人稱所有格 umannya)

1. (方言) 譴責；斥責

   近義詞： cerca、umpat

衍生詞

• menguman
• menguman-uman

 

延伸閱讀

• “uman” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

拉登語

詞源

來自拉丁語 hūmānus。

形容詞

uman m（陰性單數 umana，陽性複數 umans，陰性複數 umanes）

1. 人類的

馬爾他語

詞源

來自意大利語 umano 和/或 西西里語 umanu，來自拉丁語 hūmānus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/uˈmaːn/

形容詞

uman (陰性單數 umana，複數 umani)

1. 人類的
2. (名詞化，一般罕用) 人類；人

   近義詞： bniedem

奧克語

詞源

來自拉丁語 hūmānus。來自13世紀。

發音

• (Laguedocian) 國際音標^(幫助)：[yˈma]
• (Provençau) 國際音標^(幫助)：[yˈmãᵑ]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

uman m (陰性複數 umana，陽性複數 umans，陰性複數 umanas)

1. 人類的

名詞

uman m (複數 umans)

1. 人類

衍生詞

• umanisme
• umanista

相關詞

• umanitat

皮埃蒙特語

替代寫法

• üman

詞源

來自拉丁語 hūmānus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/yˈmaŋ/

形容詞

uman

1. 人類的

羅馬尼亞語

詞源

來自拉丁語 hūmānus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/uˈman/

形容詞

uman m 或 n (陰性單數 umană，陽性複數 umani，陰性和中性複數 umane)

1. 人的、人道的

變位

uman的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	uman		umană	umani	umane
	定	umanul		umana	umanii	umanele
屬格/ 與格	不定	uman		umane	umani	umane
	定	umanului		umanei	umanilor	umanelor

名詞

uman m (複數 umani)

1. 人類

變位

uman的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) uman	umanul	(niște) umani	umanii
屬格/與格	(unui) uman	umanului	(unor) umani	umanilor
呼格	umanule		umanilor

羅曼什語

詞源

來自拉丁語 hūmānus。

形容詞

uman m （陰性單數 umana，陽性複數 umans，陰性複數 umanas）

1. (格里松羅曼什語，蘇奇爾瓦，蘇爾梅爾，瓦拉德爾) 人類

替代寫法

• (Sursilvan) human
• (Puter) umaun

名詞

uman m (複數 umans)

1. (格里松羅曼什語，蘇爾梅爾，瓦拉德爾) （男性）人類

替代寫法

• (Sursilvan) human
• (Puter) umaun

同義詞

• (Rumantsch Grischun, Sursilvan) carstgaun
• (Sutsilvan) carstgàn
• (Surmiran) carstgang

同類別詞彙

• (Rumantsch Grischun, Surmiran, Vallader) umana
• (Rumantsch Grischun, Sursilvan) carstgauna
• (Sursilvan) humana
• (Sutsilvan) carstgàna
• (Surmiran) carstganga
• (Puter) umauna

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自ȗm。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ûːman/
• 斷字：u‧man

形容詞

ȗman (定形 ȗmnī，比較級 umniji，西里爾字母拼寫 у̑ман)

1. 智慧的、聰明的
2. (定形) 智力的、理智的

變格

原级不定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		uman	umna	umno
属格		umna	umne	umna
与格		umnu	umnoj	umnu
宾格	非动物 动物	uman umna	umnu	umno
呼格		uman	umna	umno
位格		umnu	umnoj	umnu
工具格		umnim	umnom	umnim
复数		阳性	阴性	中性
主格		umni	umne	umna
属格		umnih	umnih	umnih
与格		umnim(a)	umnim(a)	umnim(a)
宾格		umne	umne	umna
呼格		umni	umne	umna
位格		umnim(a)	umnim(a)	umnim(a)
工具格		umnim(a)	umnim(a)	umnim(a)

原级定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		umni	umna	umno
属格		umnog(a)	umne	umnog(a)
与格		umnom(u/e)	umnoj	umnom(u/e)
宾格	非动物 动物	umni umnog(a)	umnu	umno
呼格		umni	umna	umno
位格		umnom(e/u)	umnoj	umnom(e/u)
工具格		umnim	umnom	umnim
复数		阳性	阴性	中性
主格		umni	umne	umna
属格		umnih	umnih	umnih
与格		umnim(a)	umnim(a)	umnim(a)
宾格		umne	umne	umna
呼格		umni	umne	umna
位格		umnim(a)	umnim(a)	umnim(a)
工具格		umnim(a)	umnim(a)	umnim(a)

比較級

单数		阳性	阴性	中性
主格		umniji	umnija	umnije
属格		umnijeg(a)	umnije	umnijeg(a)
与格		umnijem(u)	umnijoj	umnijem(u)
宾格	非动物 动物	umniji umnijeg(a)	umniju	umnije
呼格		umniji	umnija	umnije
位格		umnijem(u)	umnijoj	umnijem(u)
工具格		umnijim	umnijom	umnijim
复数		阳性	阴性	中性
主格		umniji	umnije	umnija
属格		umnijih	umnijih	umnijih
与格		umnijim(a)	umnijim(a)	umnijim(a)
宾格		umnije	umnije	umnija
呼格		umniji	umnije	umnija
位格		umnijim(a)	umnijim(a)	umnijim(a)
工具格		umnijim(a)	umnijim(a)	umnijim(a)

最高級

单数		阳性	阴性	中性
主格		najumniji	najumnija	najumnije
属格		najumnijeg(a)	najumnije	najumnijeg(a)
与格		najumnijem(u)	najumnijoj	najumnijem(u)
宾格	非动物 动物	najumniji najumnijeg(a)	najumniju	najumnije
呼格		najumniji	najumnija	najumnije
位格		najumnijem(u)	najumnijoj	najumnijem(u)
工具格		najumnijim	najumnijom	najumnijim
复数		阳性	阴性	中性
主格		najumniji	najumnije	najumnija
属格		najumnijih	najumnijih	najumnijih
与格		najumnijim(a)	najumnijim(a)	najumnijim(a)
宾格		najumnije	najumnije	najumnija
呼格		najumniji	najumnije	najumnija
位格		najumnijim(a)	najumnijim(a)	najumnijim(a)
工具格		najumnijim(a)	najumnijim(a)	najumnijim(a)

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“uman”的內容