维基词典

trobador

加泰羅尼亞語

编辑

詞源

编辑

繼承自古加泰羅尼亞語 trobador，源自通俗拉丁語 *tropātōrem[1]，基於通俗拉丁語 *tropare 所造的施動者名詞，可能源自拉丁語 tropus，源自希臘語。

發音

编辑

名詞

编辑

trobador m (複數 trobadors，陰性 trobadora)

  1. 吟遊詩人

派生詞彙

编辑

相關詞彙

编辑

參考資料

编辑
  1. ↑ https://www.litencyc.com/php/stopics.php?rec=true&UID=1310

法語

编辑

詞源

编辑

借自古奧克語 trobador。

名詞

编辑

trobador m (複數 trobadors)

  1. troubadour的另一種寫法

加利西亞語

编辑

詞源

编辑

繼承自古葡萄牙語 trobador，派生自古奧克語 trobar。和葡萄牙語 trovador 同源。

名詞

编辑

trobador m (複數 trobadores，陰性 trobadora，陰性複數 trobadoras)

  1. 吟遊詩人

相關詞彙

编辑

奧克語

编辑

詞源

编辑

繼承自古奧克語 trobador，源自 trobar（或源自通俗拉丁語 *tropator, *tropatorem[1]），繼承自晚期拉丁語 *tropo, tropare，繼承自拉丁語 tropus。

發音

编辑

名詞

编辑

trobador m (複數 trobadors)

  1. 吟遊詩人

相關詞彙

编辑

參考資料

编辑
  1. ↑ https://www.litencyc.com/php/stopics.php?rec=true&UID=1310

古葡萄牙語

编辑

詞源

编辑

借自古奧克語 trobador，源自 trobar，派生自通俗拉丁語 *tropāre，*tropō 的現在主動不定式，派生自拉丁語 tropus。

發音

编辑

名詞

编辑

trobador m (複數 trobadores)

  1. 吟遊詩人

相關詞彙

编辑

派生語彙

编辑
  • 加利西亞語: trobador
  • 葡萄牙語: trovador

參見

编辑
来自“https://cd.100ke.info/w/index.php?title=trobador&oldid=7703341”