treis

參見：trêis

拉特加莱语

拉特加萊語基數詞

<  2	3	4  >
序數詞：trešs

词源

源自原始波羅的-斯拉夫語 *tríjes。與拉脫維亞語 trīs、立陶宛語 trys等同源。

发音

• 國際音標^(幫助)：/trɛi̯sʲ/
• 斷字：treis

数词

treis

1. 三

参考资料

• Nicole Nau (2011) A short grammar of Latgalian, München: LINCOM GmbH, ISBN 9783862880553, 页33

诺曼语

諾曼語基數詞

<  2	3	4  >

其他形式

• trais (澤西)

词源

源自古法語 troy、treis在古諾曼語的變體，源自拉丁語 trēs，源自原始印歐語 *tréyes。

数词

treis

1. (根西) 三

古法语

数词

treis

1. (12世紀或盎格魯-諾曼語) trois (“三”)的另一種寫法
   • circa 1170, Wace, Le Roman de Rou:

     La paiz dur

     （請為本引文添加中文翻譯）

葡萄牙语

數詞

treis

1. três的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。

罗曼什语

其他形式

• (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) trais
• (Sutsilvan) tres

词源

源自拉丁語 trēs，源自原始意大利語 *trēs，源自原始印歐語 *tréyes。

數詞

treis

1. (蘇爾西爾瓦，蘇爾梅爾) 三

低地苏格兰语

名词

treis

1. (South Scots) trei 的複數