traducción

阿斯圖里亞斯語

詞源

源自拉丁語 trāductiō, trāductiōnis (“轉移、翻譯”)，源自 trādūcō，源自 trāns (“跨越”) + dūcō (“帶柳”)。

名詞

traducción f (複數 traducciones)

1. 翻譯；譯文，譯著

西班牙語

詞源

借自拉丁語 trāductiōnem (“轉移、翻譯”)，源自 trādūcō，源自 trāns (“跨越”) + dūcō (“帶柳”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /tɾaduɡˈθjon/ [t̪ɾa.ð̞uɣ̞ˈθjõn]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /tɾaduɡˈsjon/ [t̪ɾa.ð̞uɣ̞ˈsjõn]

• 音頻（哥倫比亞）:

  (file)

• 韻部：-on
• 斷字：tra‧duc‧ción

名詞

traducción f (複數 traducciones)

1. 翻譯；譯文，譯著
   • 2015 7月 10, “El libro que alumbró ‘Matar a un ruiseñor’: el regreso de Harper Lee”, 出自 El País‎^[1]:

     La traducción, edición y lanzamiento de la novela se ha llevado con el máximo secretismo y con unas reglas propias para un libro de este calibre.

     小說的翻譯、編輯和發行都是在高度保密的情況下進行的，並遵循此類水準的書籍自己的規則。

派生詞彙

• traducción automática
• traducción literal

 

相關詞彙

• traducir
• traducible
• intraducible
• traductor m、traductora f
• traducción automática f

延伸閱讀

• “traducción”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014