terv
匈牙利语 编辑
词源 编辑
源自動詞 terít (“擺放；鋪開”, 及物)、terjed (“展開，鋪展”, 不及物) 的詞幹 ter- + -v (名詞後綴，為以 -v 結尾的名詞，如 nyelv、elv 的外推)。（创造於18-19世纪的语言改革） 類似的派生結構對比 szerv、élv、érv。[1]
发音 编辑
名词 编辑
terv (複數 tervek)
变格 编辑
| 變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | terv | tervek |
| 賓格 | tervet | terveket |
| 與格 | tervnek | terveknek |
| 工具格 | tervvel | tervekkel |
| 因果格 | tervért | tervekért |
| 轉移格 | tervvé | tervekké |
| 到格 | tervig | tervekig |
| 樣格-形式 | tervként | tervekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | tervben | tervekben |
| 頂格 | terven | terveken |
| 接格 | tervnél | terveknél |
| 入格 | tervbe | tervekbe |
| 上下格 | tervre | tervekre |
| 向格 | tervhez | tervekhez |
| 出格 | tervből | tervekből |
| 上格 | tervről | tervekről |
| 奪格 | tervtől | tervektől |
衍生词汇 编辑
複合詞
参考资料 编辑
- ↑ terv in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸阅读 编辑
- terv in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
卢迪茨语 编辑
词源 编辑
名词 编辑
terv
维普斯语 编辑
词源 编辑
名词 编辑
terv
屈折 编辑
Module:Vep-nominals第18行Lua错误：Unknown inflection type 'stems'
参考资料 编辑
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “смола”, Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika