temperat

參見：tempérât

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [təm.pəˈɾat]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [tem.peˈɾat]
• 韻部：-at

詞源1

繼承自拉丁語 temperatus。

形容詞

temperat (陰性 temperada，陽性複數 temperats，陰性複數 temperades)

1. 溫和的，不極端的，溫暖的

   El clima de Planoles és un clima temperat humit sense estació seca.

   普拉諾拉斯的氣候是濕潤的溫帶氣候，沒有旱季。

延伸閱讀

• 參見“temperat” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

詞源2

動詞

temperat (陰性 tempera，陽性複數 temperats，陰性複數 temperes)

1. temperar 的陽性單數過去時分詞

拉丁語

動詞

temperat

1. temperō 的第三人稱單數現在時主動態直陳式

馬爾他語

詞源

借自意大利語 temperato。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tɛm.pɛˈraːt/

形容詞

temperat (陰性單數 temperata，複數 temperati)

1. 溫和的，不極端的

相關詞彙

• intemperanza
• mezzutemp
• temp
• temperament
• temperamentali
• temperanza
• temperatura
• tempesta
• tempestuż
• temporanjament
• temporanju

 

羅馬尼亞語

詞源

tempera 的過去分詞。

形容詞

temperat m 或 n (陰性單數 temperată，陽性複數 temperați，陰性和中性複數 temperate)

1. 溫和的，不極端的

變格

temperat的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	temperat		temperată	temperați	temperate
	定	temperatul		temperata	temperații	temperatele
屬格/ 與格	不定	temperat		temperate	temperați	temperate
	定	temperatului		temperatei	temperaților	temperatelor

動詞

temperat (tempera 的過去分詞)

1. tempera 的過去時分詞