szemét
參見:szemet
匈牙利語
编辑發音
编辑詞源1
编辑借自南斯拉夫語支 或 西斯拉夫語支語言。對比保加利亞語 смет (smet)、塞爾維亞-克羅地亞語 smet。[1]
名詞
编辑szemét (複數 szemetek)
變格
编辑變格 (詞幹:-e-,元音和諧律:前不圓唇) | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
主格 | szemét | szemetek |
賓格 | szemetet | szemeteket |
與格 | szemétnek | szemeteknek |
工具格 | szeméttel | szemetekkel |
因果格 | szemétért | szemetekért |
轉移格 | szemétté | szemetekké |
到格 | szemétig | szemetekig |
樣格-形式 | szemétként | szemetekként |
樣格-情態 | — | — |
內格 | szemétben | szemetekben |
頂格 | szeméten / szemeten | szemeteken |
接格 | szemétnél | szemeteknél |
入格 | szemétbe | szemetekbe |
上下格 | szemétre | szemetekre |
向格 | szeméthez | szemetekhez |
出格 | szemétből | szemetekből |
上格 | szemétről | szemetekről |
奪格 | szeméttől | szemetektől |
szemét 的所有格形
|
派生詞
编辑複合詞
形容詞
编辑szemét (比較級 szemetebb,最高級 legszemetebb)
變格
编辑變格 (詞幹:-e-,元音和諧律:前不圓唇) | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
主格 | szemét | szemetek |
賓格 | szemetet | szemeteket |
與格 | szemétnek | szemeteknek |
工具格 | szeméttel | szemetekkel |
因果格 | szemétért | szemetekért |
轉移格 | szemétté | szemetekké |
到格 | szemétig | szemetekig |
樣格-形式 | szemétként | szemetekként |
樣格-情態 | — | — |
內格 | szemétben | szemetekben |
頂格 | szeméten / szemeten | szemeteken |
接格 | szemétnél | szemeteknél |
入格 | szemétbe | szemetekbe |
上下格 | szemétre | szemetekre |
向格 | szeméthez | szemetekhez |
出格 | szemétből | szemetekből |
上格 | szemétről | szemetekről |
奪格 | szeméttől | szemetektől |
派生詞
编辑詞源2
编辑szem (“眼”) + -e (“他/她/它的”, 所有格後綴) + -t (賓格後綴)
名詞
编辑szemét
派生詞
编辑參考資料
编辑- ↑ szemét in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016. (參見其第二版。)
拓展閱讀
编辑- (垃圾): szemét in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.