sliabh

愛爾蘭語

詞源

源自古愛爾蘭語 slíab，源自原始凱爾特語 *slēbos。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃlʲiəvˠ/
• 國際音標^(幫助)：/ʃl̠ʲiəvˠ/
• 國際音標^(幫助)：/ʃl̠ʲiəw/

名詞

sliabh m (屬格單數 sléibhe，主格複數 sléibhte)

1. 山
2. (地理學) 高沼地
3. 用於發誓。

   Dar sliabh! ― By Jove!

   M'anam don sliabh! ― I declare to goodness!

派生詞

• anua sléibhe m (“山地水牛”)
• bongó sléibhe m (“山地紫羚”)
• easóg shléibhe f (“高山苔原”)
• feadóg shléibhe f (“金鴴”)
• giolcach shléibhe f (“金雀花”)
• gleoiseach sléibhe m (“黃嘴朱頂雀”)
• iúr sléibhe
• maidhm shléibhe f (“山崩，雪崩”)
• rothar sléibhe m (“山地自行車”)
• sléibhín m (“紅嘴鷗”)
• Sléibhte Cugais m 複 (“高加索山脈”)
• sléibhteánach m (“山地居民”)
• sléibhteoir m (“登山者”)
• sléibhtiúil (“多山的，多丘的”)
• Sliabh Luachra m
• sliabhraon m (“山脈”)

 

相關詞彙

• sléibhteoireacht f (“登山”)
• sléibhtiúlacht f (“多丘”)

 

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
sliabh	shliabh 在 an 之後，tsliabh	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "sliabh" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “slíab”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• “sliaḃ” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
• Entries containing “sliabh” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “sliabh” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

蘇格蘭蓋爾語

詞源

源自古愛爾蘭語 slíab，源自原始凱爾特語 *slēbos。

名詞

sliabh m (屬格單數 slèibh，複數 slèibhtean)

1. 高沼地

   近義詞： monadh、mòinteach

2. 山，丘

   近義詞： beinn、cnoc

相關詞彙

• sleamhainn

輔音變化

苏格兰盖尔语的辅音变化
正常	軟化
sliabh	shliabh after "an", t-sliabh
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。

拓展閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “slíab”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language