sért

參見：sert、Sêrt 和 SERT

匈牙利語

詞源

源自古匈牙利語 sérik (“受傷，疼痛”) +‎ -t (使役後綴)。動詞 sérik 來自原始芬蘭-烏戈爾語 *ćärke- (“受傷，疼痛”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈʃeːrt]
• 韻部：-eːrt

動詞

sért

1. (及物) 傷害

   近義詞： megsebesít、megsebez、bántalmaz

2. (及物) 冒犯

   近義詞： bánt、megbotránkoztat

3. (及物) 侮辱

   近義詞： megbánt、megsért、sérteget

4. (及物) 違反（法律）

   近義詞： megsért、megszeg、áthág

變位

sért 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	sértek	sértesz	sért	sértünk	sértetek	sértenek
		定	sértem	sérted	sérti	sértjük	sértitek	sértik
		二複受詞	sértelek	―
	過去時	不定	sértettem	sértettél	sértett	sértettünk	sértettetek	sértettek
		定	sértettem	sértetted	sértette	sértettük	sértettétek	sértették
		二複受詞	sértettelek	―
條件式	現在時	不定	sértenék	sértenél	sértene	sértenénk	sértenétek	sértenének
		定	sérteném	sértenéd	sértené	sértenénk	sértenétek	sértenék
		二複受詞	sértenélek	―
虛擬式	現在時	不定	sértsek	sérts 或 sértsél	sértsen	sértsünk	sértsetek	sértsenek
		定	sértsem	sértsd 或 sértsed	sértse	sértsük	sértsétek	sértsék
		二複受詞	sértselek	―
不定式	sérteni		sértenem	sértened	sértenie	sértenünk	sértenetek	sérteniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			sértés	sértő	sértett	sértendő	sértve	sérthet

派生詞彙

• sérteget
• sértetlen
• sértés
• sérthetetlen
• sértődik

 

带前缀

• felsért
• megsért

(短語)

• vérig sért

相關詞彙

• sérelem
• sérül

延伸閱讀

• sért in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

冰島語

動詞

sért

1. vera 的第二人稱單數現在時虛擬式主動態