rusticar

西班牙語

動詞

rusticar (第一人稱單數現在時 rustico，第一人稱單數過去時 rustiqué，過去分詞 rusticado)

1. (不及物) 下鄉，到鄉下去

變位

    rusticar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			rusticar
动名词			rusticando
过去分词				阳性		阴性
		单数		rusticado		rusticada
		复数		rusticados		rusticadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rustico	rusticastú rusticásvos	rustica	rusticamos	rusticáis	rustican
	未完成時	rusticaba	rusticabas	rusticaba	rusticábamos	rusticabais	rusticaban
	過去時	rustiqué	rusticaste	rusticó	rusticamos	rusticasteis	rusticaron
	將來時	rusticaré	rusticarás	rusticará	rusticaremos	rusticaréis	rusticarán
	條件式	rusticaría	rusticarías	rusticaría	rusticaríamos	rusticaríais	rusticarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rustique	rustiquestú rustiquésvos2	rustique	rustiquemos	rustiquéis	rustiquen
	未完成時 (ra)	rusticara	rusticaras	rusticara	rusticáramos	rusticarais	rusticaran
	未完成時 (se)	rusticase	rusticases	rusticase	rusticásemos	rusticaseis	rusticasen
	將來時1	rusticare	rusticares	rusticare	rusticáremos	rusticareis	rusticaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rusticatú rusticávos	rustique	rustiquemos	rusticad	rustiquen
	否定		no rustiques	no rustique	no rustiquemos	no rustiquéis	no rustiquen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    rusticar (c-qu交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式rusticar
	间接宾语	rusticarme	rusticarte	rusticarle, rusticarse	rusticarnos	rusticaros	rusticarles, rusticarse
	直接宾语	rusticarme	rusticarte	rusticarlo, rusticarla, rusticarse	rusticarnos	rusticaros	rusticarlos, rusticarlas, rusticarse
带动名词rusticando
	间接宾语	rusticándome	rusticándote	rusticándole, rusticándose	rusticándonos	rusticándoos	rusticándoles, rusticándose
	直接宾语	rusticándome	rusticándote	rusticándolo, rusticándola, rusticándose	rusticándonos	rusticándoos	rusticándolos, rusticándolas, rusticándose
带敬称第二人称单数命令式rustique
	间接宾语	rustíqueme	不使用	rustíquele, rustíquese	rustíquenos	不使用	rustíqueles
	直接宾语	rustíqueme	不使用	rustíquelo, rustíquela, rustíquese	rustíquenos	不使用	rustíquelos, rustíquelas
带第一人称复数命令式rustiquemos
	间接宾语	不使用	rustiquémoste	rustiquémosle	rustiquémonos	rustiquémoos	rustiquémosles
	直接宾语	不使用	rustiquémoste	rustiquémoslo, rustiquémosla	rustiquémonos	rustiquémoos	rustiquémoslos, rustiquémoslas
带非敬称第二人称复数命令式rusticad
	间接宾语	rusticadme	不使用	rusticadle	rusticadnos	rusticaos	rusticadles
	直接宾语	rusticadme	不使用	rusticadlo, rusticadla	rusticadnos	rusticaos	rusticadlos, rusticadlas
带敬称第二人称复数命令式rustiquen
	间接宾语	rustíquenme	不使用	rustíquenle	rustíquennos	不使用	rustíquenles, rustíquense
	直接宾语	rustíquenme	不使用	rustíquenlo, rustíquenla	rustíquennos	不使用	rustíquenlos, rustíquenlas, rustíquense

延伸閱讀

• “rusticar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014