rosnąć

波兰语

词源

源自早期的róść +‎ -nąć，源自古波蘭語 róść，源自原始斯拉夫語 *orsti。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ˈrɔs.nɔɲt͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔsnɔɲt͡ɕ
• 音節化：ros‧nąć

动词

rosnąć 非完 (perfective urosnąć)

1. (不及物) 生長；成長；增長

   近義詞： urastać

變位

rosnąć 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		rosnąć
现在时	第一人称	rosnę			rośniemy
	第二人称	rośniesz			rośniecie
	第三人称	rośnie			rosną
	非人称	rośnie się
过去时	第一人称	rosłem	rosłam		rośliśmy	rosłyśmy
	第二人称	rosłeś	rosłaś		rośliście	rosłyście
	第三人称	rósł	rosła	rosło	rośli	rosły
	非人称	rośnięto
未来时	第一人称	będę rósł, będę rosnąć	będę rosła, będę rosnąć		będziemy rośli, będziemy rosnąć	będziemy rosły, będziemy rosnąć
	第二人称	będziesz rósł, będziesz rosnąć	będziesz rosła, będziesz rosnąć		będziecie rośli, będziecie rosnąć	będziecie rosły, będziecie rosnąć
	第三人称	będzie rósł, będzie rosnąć	będzie rosła, będzie rosnąć	będzie rosło, będzie rosnąć	będą rośli, będą rosnąć	będą rosły, będą rosnąć
	非人称	będzie rosnąć się
條件式	第一人称	rósłbym	rosłabym		roślibyśmy	rosłybyśmy
	第二人称	rósłbyś	rosłabyś		roślibyście	rosłybyście
	第三人称	rósłby	rosłaby	rosłoby	rośliby	rosłyby
	非人称	rośnięto by
命令式	第一人称	niech rosnę			rośnijmy
	第二人称	rośnij			rośnijcie
	第三人称	niech rośnie			niech rosną
主动形分词		rosnący	rosnąca	rosnące	rosnący	rosnące
同期副分词		rosnąc
動名詞		rośnięcie

衍生词汇

動詞

• dorastać 非完, dorosnąć 完
• narastać 非完, narosnąć 完
• obrastać 非完, obrosnąć 完
• odrastać 非完, odrosnąć 完
• podrastać 非完, podrosnąć 完
• porastać 非完, porosnąć 完
• przerastać 非完, przerosnąć 完
• przyrastać 非完, przyrosnąć 完
• rozrastać 非完, rozrosnąć 完
• urastać 非完, urosnąć 完
• wrastać 非完, wrosnąć 完
• wyrastać 非完, wyrosnąć 完
• wzrastać 非完, wzrosnąć 完
• zarastać 非完, zarosnąć 完

 

短語

• apetyt rośnie w miarę jedzenia

 

名詞

• wzrost

 

形容詞

• rosły

 

相关词汇

動詞

• rościć

 

延伸阅读

• 參見rosnąć 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關rosnąć的內容