rincasare

參見：rincassare

意大利語

詞源

源自 rin- +‎ casa +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/rin.kaˈza.re/, (傳統) /rin.kaˈsa.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：rin‧ca‧sà‧re

動詞

rincasàre (第一人稱單數現在時 rincàso，第一人稱單數先過去時 rincasài，過去分詞 rincasàto，助動詞 èssere)

1. (不及物) 回家 [助词 essere]

變位

    rincasàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rincasàre
助動詞		èssere	動名詞		rincasàndo
現在分詞		rincasànte	過去分詞		rincasàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rincàso	rincàsi	rincàsa	rincasiàmo	rincasàte	rincàsano
未完成時	rincasàvo	rincasàvi	rincasàva	rincasavàmo	rincasavàte	rincasàvano
遠過去時	rincasài	rincasàsti	rincasò	rincasàmmo	rincasàste	rincasàrono
未來時	rincaserò	rincaserài	rincaserà	rincaserémo	rincaseréte	rincaserànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rincaserèi	rincaserésti	rincaserèbbe, rincaserébbe	rincaserémmo	rincaseréste	rincaserèbbero, rincaserébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rincàsi	rincàsi	rincàsi	rincasiàmo	rincasiàte	rincàsino
未完成時	rincasàssi	rincasàssi	rincasàsse	rincasàssimo	rincasàste	rincasàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rincàsa	rincàsi	rincasiàmo	rincasàte	rincàsino
否定祈使語氣		non rincasàre	non rincàsi	non rincasiàmo	non rincasàte	non rincàsino

異序詞

• rinascerà, rincaserà, scarnerai