retrocedir

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 retrōcēdere，變位規則變化為 -ir。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [rə.tɾu.səˈði]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里語) [rə.tɾo.səˈði]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [re.tɾo.seˈðiɾ]
• 同音词：retrocedí
• 韻部：-i(ɾ)

動詞

retrocedir (第一人稱單數現在時 retrocedeixo，第一人稱單數過去時 retrocedí，過去分詞 retrocedit)

1. (不及物) 回頭，返回，掉轉方向

變位

   retrocedir (第三變位, with -eix-) 的變位

不定式			retrocedir
動名詞			retrocedint
過去分詞				陽性		陰性
		單數		retrocedit		retrocedida
		複數		retrocedits		retrocedides
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	retrocedeixo	retrocedeixes	retrocedeix	retrocedim	retrocediu	retrocedeixen
	未完成過去時	retrocedia	retrocedies	retrocedia	retrocedíem	retrocedíeu	retrocedien
	將來時	retrocediré	retrocediràs	retrocedirà	retrocedirem	retrocedireu	retrocediran
	過去時	retrocedí	retrocedires	retrocedí	retrocedírem	retrocedíreu	retrocediren
	條件時	retrocediria	retrocediries	retrocediria	retrocediríem	retrocediríeu	retrocedirien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	retrocedeixi	retrocedeixis	retrocedeixi	retrocedim	retrocediu	retrocedeixin
	未完成過去時	retrocedís	retrocedissis	retrocedís	retrocedíssim	retrocedíssiu	retrocedissin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	retrocedeix	retrocedeixi	retrocedim	retrocediu	retrocedeixin
	否定 (no)	—	no retrocedeixis	no retrocedeixi	no retrocedim	no retrocediu	no retrocedeixin

相關詞彙

• cedir
• retrocés
• retrocessió

 

延伸閱讀

• 參見“retrocedir” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “retrocedir”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “retrocedir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “retrocedir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.