rediscutir

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ discutir。

發音

• 國際音標^(幫助)：/rediskuˈtiɾ/ [re.ð̞is.kuˈt̪iɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：re‧dis‧cu‧tir

動詞

rediscutir (第一人稱單數現在時 rediscuto，第一人稱單數過去時 rediscutí，過去分詞 rediscutido)

1. 重新討論

變位

    rediscutir的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			rediscutir
动名词			rediscutiendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		rediscutido		rediscutida
		复数		rediscutidos		rediscutidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rediscuto	rediscutestú rediscutísvos	rediscute	rediscutimos	rediscutís	rediscuten
	未完成時	rediscutía	rediscutías	rediscutía	rediscutíamos	rediscutíais	rediscutían
	過去時	rediscutí	rediscutiste	rediscutió	rediscutimos	rediscutisteis	rediscutieron
	將來時	rediscutiré	rediscutirás	rediscutirá	rediscutiremos	rediscutiréis	rediscutirán
	條件式	rediscutiría	rediscutirías	rediscutiría	rediscutiríamos	rediscutiríais	rediscutirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rediscuta	rediscutastú rediscutásvos2	rediscuta	rediscutamos	rediscutáis	rediscutan
	未完成時 (ra)	rediscutiera	rediscutieras	rediscutiera	rediscutiéramos	rediscutierais	rediscutieran
	未完成時 (se)	rediscutiese	rediscutieses	rediscutiese	rediscutiésemos	rediscutieseis	rediscutiesen
	將來時1	rediscutiere	rediscutieres	rediscutiere	rediscutiéremos	rediscutiereis	rediscutieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rediscutetú rediscutívos	rediscuta	rediscutamos	rediscutid	rediscutan
	否定		no rediscutas	no rediscuta	no rediscutamos	no rediscutáis	no rediscutan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    rediscutir的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式rediscutir
	间接宾语	rediscutirme	rediscutirte	rediscutirle, rediscutirse	rediscutirnos	rediscutiros	rediscutirles, rediscutirse
	直接宾语	rediscutirme	rediscutirte	rediscutirlo, rediscutirla, rediscutirse	rediscutirnos	rediscutiros	rediscutirlos, rediscutirlas, rediscutirse
带动名词rediscutiendo
	间接宾语	rediscutiéndome	rediscutiéndote	rediscutiéndole, rediscutiéndose	rediscutiéndonos	rediscutiéndoos	rediscutiéndoles, rediscutiéndose
	直接宾语	rediscutiéndome	rediscutiéndote	rediscutiéndolo, rediscutiéndola, rediscutiéndose	rediscutiéndonos	rediscutiéndoos	rediscutiéndolos, rediscutiéndolas, rediscutiéndose
带敬称第二人称单数命令式rediscuta
	间接宾语	rediscútame	不使用	rediscútale, rediscútase	rediscútanos	不使用	rediscútales
	直接宾语	rediscútame	不使用	rediscútalo, rediscútala, rediscútase	rediscútanos	不使用	rediscútalos, rediscútalas
带第一人称复数命令式rediscutamos
	间接宾语	不使用	rediscutámoste	rediscutámosle	rediscutámonos	rediscutámoos	rediscutámosles
	直接宾语	不使用	rediscutámoste	rediscutámoslo, rediscutámosla	rediscutámonos	rediscutámoos	rediscutámoslos, rediscutámoslas
带非敬称第二人称复数命令式rediscutid
	间接宾语	rediscutidme	不使用	rediscutidle	rediscutidnos	rediscutíos	rediscutidles
	直接宾语	rediscutidme	不使用	rediscutidlo, rediscutidla	rediscutidnos	rediscutíos	rediscutidlos, rediscutidlas
带敬称第二人称复数命令式rediscutan
	间接宾语	rediscútanme	不使用	rediscútanle	rediscútannos	不使用	rediscútanles, rediscútanse
	直接宾语	rediscútanme	不使用	rediscútanlo, rediscútanla	rediscútannos	不使用	rediscútanlos, rediscútanlas, rediscútanse