quantificar

加泰羅尼亞語

詞源

借自中世紀拉丁語 quantificāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [kwən.ti.fiˈka]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [kwan.ti.fiˈkaɾ]
• 同音词：quantificà
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

quantificar (第一人稱單數現在時 quantifico，第一人稱單數過去時 quantifiquí，過去分詞 quantificat)

1. (及物，化學，物理學等) 量化

變位

   quantificar (第一變位, c-qu交替) 的變位

不定式			quantificar
動名詞			quantificant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		quantificat		quantificada
		複數		quantificats		quantificades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	quantifico	quantifiques	quantifica	quantifiquem	quantifiqueu	quantifiquen
	未完成過去時	quantificava	quantificaves	quantificava	quantificàvem	quantificàveu	quantificaven
	將來時	quantificaré	quantificaràs	quantificarà	quantificarem	quantificareu	quantificaran
	過去時	quantifiquí	quantificares	quantificà	quantificàrem	quantificàreu	quantificaren
	條件時	quantificaria	quantificaries	quantificaria	quantificaríem	quantificaríeu	quantificarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	quantifiqui	quantifiquis	quantifiqui	quantifiquem	quantifiqueu	quantifiquin
	未完成過去時	quantifiqués	quantifiquessis	quantifiqués	quantifiquéssim	quantifiquéssiu	quantifiquessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	quantifica	quantifiqui	quantifiquem	quantifiqueu	quantifiquin
	否定 (no)	—	no quantifiquis	no quantifiqui	no quantifiquem	no quantifiqueu	no quantifiquin

派生詞彙

• quantificació

延伸閱讀

• 參見“quantificar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “quantificar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “quantificar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “quantificar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

葡萄牙語

動詞

quantificar (第一人稱單數現在時 quantifico，第一人稱單數過去時 quantifiquei，過去分詞 quantificado)

1. 量化
2. quantificar 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式
   2. 第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

變位

    quantificar (c-qu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	quantificar
有人稱	quantificar	quantificares	quantificar	quantificarmos	quantificardes	quantificarem
副動詞
	quantificando
過去分詞
陽性	quantificado			quantificados
陰性	quantificada			quantificadas
陳述式
現在時	quantifico	quantificas	quantifica	quantificamos	quantificais	quantificam
過去未完成時	quantificava	quantificavas	quantificava	quantificávamos	quantificáveis	quantificavam
過去完成時	quantifiquei	quantificaste	quantificou	quantificamos1, quantificámos2	quantificastes	quantificaram
先過時	quantificara	quantificaras	quantificara	quantificáramos	quantificáreis	quantificaram
將來時	quantificarei	quantificarás	quantificará	quantificaremos	quantificareis	quantificarão
條件式	quantificaria	quantificarias	quantificaria	quantificaríamos	quantificaríeis	quantificariam
虛擬式
現在時	quantifique	quantifiques	quantifique	quantifiquemos	quantifiqueis	quantifiquem
過去未完成時	quantificasse	quantificasses	quantificasse	quantificássemos	quantificásseis	quantificassem
將來時	quantificar	quantificares	quantificar	quantificarmos	quantificardes	quantificarem
命令式
肯定		quantifica	quantifique	quantifiquemos	quantificai	quantifiquem
否定 (não)		não quantifiques	não quantifique	não quantifiquemos	não quantifiqueis	não quantifiquem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

相關詞彙

• quantificador
• quanto