ploure

參見：plouré

加泰羅尼亞語

詞源

源自通俗拉丁語 *plovere，*plovō的現在主動不定式，古典拉丁語 pluere，pluit, pluō的現在主動不定式。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈplɔw.ɾə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [ˈplɔw.ɾe]
• 韻部：-ɔwɾe

動詞

ploure (第一人稱單數現在時 ploc，第一人稱單數過去時 ploguí，過去分詞 plogut)

1. (無人稱) 下雨

變位

除了第三人稱單數以外，其他形式基本只見於詩歌中。

   ploure (第二變位, irregular, with velar infix) 的變位

不定式			ploure
動名詞			plovent
過去分詞				陽性		陰性
		單數		plogut		ploguda
		複數		ploguts		plogudes
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	ploc	plous	plou	plovem	ploveu	plouen
	未完成過去時	plovia	plovies	plovia	plovíem	plovíeu	plovien
	將來時	plouré	plouràs	plourà	plourem	ploureu	plouran
	過去時	ploguí	plogueres	plogué	ploguérem	ploguéreu	plogueren
	條件時	plouria	plouries	plouria	plouríem	plouríeu	plourien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	plogui	ploguis	plogui	ploguem	plogueu	ploguin
	未完成過去時	plogués	ploguessis	plogués	ploguéssim	ploguéssiu	ploguessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	plou	plogui	ploguem	ploveu	ploguin
	否定 (no)	—	no ploguis	no plogui	no ploguem	no plogueu	no ploguin

派生詞

• ploure a bots i barrals

相關詞彙

• pluja
• plujós