petäjä
芬蘭語
编辑詞源
编辑繼承自原始芬蘭語 *petägä,繼承自原始烏拉爾語 *pečä。和立窩尼亞語 piedag、維普斯語 pedai同源。
發音
编辑名詞
编辑petäjä
變位
编辑petäjä (Kotus 變格類型 10/koira,無層級變化)的變格 | |||
---|---|---|---|
主格 | petäjä | petäjät | |
屬格 | petäjän | petäjien | |
部分格 | petäjää | petäjiä | |
入格 | petäjään | petäjiin | |
單數 | 複數 | ||
主格 | petäjä | petäjät | |
賓格 | nom. | petäjä | petäjät |
gen. | petäjän | ||
屬格 | petäjän | petäjien petäjäinrare | |
部分格 | petäjää | petäjiä | |
內格 | petäjässä | petäjissä | |
出格 | petäjästä | petäjistä | |
入格 | petäjään | petäjiin | |
所格 | petäjällä | petäjillä | |
奪格 | petäjältä | petäjiltä | |
向格 | petäjälle | petäjille | |
樣格 | petäjänä | petäjinä | |
變格 | petäjäksi | petäjiksi | |
具格 | — | petäjin | |
缺格 | petäjättä | petäjittä | |
共格 | — | petäjineen |
petäjä 的所有格形式 (變格類型 koira) | ||
---|---|---|
所有者 | 單數 | 複數 |
第一人稱 | petäjäni | petäjämme |
第二人稱 | petäjäsi | petäjänne |
第三人稱 | petäjänsä |
複合詞
编辑參見
编辑英格里亞語
编辑詞源
编辑繼承自原始芬蘭語 *petägä,繼承自原始烏拉爾語 *pečä。和芬蘭語 petäjä、立窩尼亞語 piedāg同源。
發音
编辑- (Ala-Laukaa) 國際音標(幫助):/ˈpetæjæ/
- (Soikkola) 國際音標(幫助):/ˈpetˑæːjæ/ (音位正寫法:pettääjä)
- (Ylä-Laukaa) 國際音標(幫助):/ˈpetːæjæ/ (音位正寫法:pettäjä)
- 斷字:pe‧tä‧jä
名詞
编辑petäjä (屬格 petäjän,部分格 petäjää)
- 松樹
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva,頁號 28:
- Petäjä, kuusi, leppä.
- 松樹,雲杉,赤楊。
變格
编辑petäjä 的變格 (類別3/koira,無層級變化) | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
主格 | petäjä | petäjät |
屬格 | petäjän | petäjiin |
部分格 | petäjää | petäjiä |
入格 | petäjää | petäjii |
內格 | petäjäs | petäjis |
出格 | petäjäst | petäjist |
向格 | petäjälle | petäjille |
所格 | petäjäl | petäjil |
奪格 | petäjält | petäjilt |
轉移格 | petäjäks | petäjiks |
樣格 | petäjännä,petäjään | petäjinnä,petäjiin |
轉變格1) | petäjänt | petäjint |
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。 |
參考資料
编辑- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 页59
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页404