papilio

參見：Papilio

世界語

Papilio

詞源

借自拉丁語 pāpiliō。

發音

• 國際音標^(幫助)：/papiˈlio/
• 斷字：pa‧pi‧li‧o
• 韻部：-io
• 音頻：

  （文檔）

名詞

papilio (賓格單數 papilion，複數 papilioj，賓格複數 papiliojn)

1. 蝴蝶

參見

• raŭpo (“毛蟲”)
• tineo (“蛾”)

拉丁語

詞源

可能源自原始印歐語 *pal- (“感覺，觸摸，搖晃”)。與原始日耳曼語 *fifaldǭ（參見德語 Falter）、古馬贊德蘭語 پاپلی (pāp(e)lē, “蝴蝶”)同源。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/paːˈpi.li.oː/, [paːˈpɪ.lʲi.oː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/paˈpi.li.o/, [paˈpiː.li.ɔ]

pāpiliō

名詞

pāpiliō m (属格 pāpiliōnis); 第三类变格

1. 蝴蝶
2. 蛾
3. 死人的靈魂
4. (中世紀拉丁語，軍事) 帳篷

變格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	pāpiliō	pāpiliōnēs
屬格	pāpiliōnis	pāpiliōnum
與格	pāpiliōnī	pāpiliōnibus
賓格	pāpiliōnem	pāpiliōnēs
奪格	pāpiliōne	pāpiliōnibus
呼格	pāpiliō	pāpiliōnēs

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: pavelló, papalló, papallona, papaió
• → 世界語: papilio
• 法語: pavillon
• → 法語: papillon
• → 伊多語: papiliono
• → 西方國際語: papilion
• → 愛爾蘭語: puball
• 意大利語: papiglione, padiglione
• → 意大利語: papilione
• → 諾曼語: papillote
• → 諾維亞語: papilione
• 葡萄牙語: pavilhão
• 西班牙語: pabellón
• → 威爾士語: pabell

參考資料

• papilio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “papilio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• papilio在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• papilio在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• “papilio”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers