onus

英語

词源

< 拉丁語 onus （“负担”）。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助)：/ˈəʊnəs/
• (美國) 國際音標^(幫助)：/ˈoʊnəs/
• 韻部：-əʊnəs

名词

onus (複數 onuses 或 -)

1. 职责，责任
2. 负担

相关词汇

• onerous
• onus probandi

拉丁語

詞源

来自原始印歐語 *h₃énh₂os，來自*h₃enh₂-。與梵語 अनस् (ánas, “推車；母親；出生；後代”)同源。見古希臘語 ὄνομαι (ónomai, “責備，爭吵”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈo.nus/, [ˈɔnʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈo.nus/, [ˈɔːnus]

名詞

onus n (属格 oneris); 第三类变格

1. 担子，负担；责任，义务
2. 荷重，负重，重量，载重，货载
3. 累赘，麻烦
4. 税，税款；任务，经费

變格

第三類變格名詞（中性，imparisyllabic non-i-stem）。

格	單數	複數
主格	onus	onera
屬格	oneris	onerum
與格	onerī	oneribus
賓格	onus	onera
奪格	onere	oneribus
呼格	onus	onera

同義詞

• (負擔)： moles

派生詞語

• onerārius
• onerō
• onustus
• onus probandī
• gravis onus

派生语汇

• 荷蘭語: onus
• 英語: onus
• 意大利語: onere
• 葡萄牙語: ónus

參考資料

• onus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “onus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• onus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• onus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Clackson, James, Indo-European Word Formation: Proceedings from the International Conference, 2002