nettare

意大利語

詞源1

源自拉丁語 nectar（屬格 nectaris），源自古希臘語 νέκταρ (néktar)，源自原始印歐語 *néḱtr̥h₂，派生自詞根 *neḱ- (“消滅；死去”) 和 *terh₂- (“戰勝；克服”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈnɛt.ta.re/
• 韻部：-ɛttare
• 斷字：nèt‧ta‧re

名詞

nettare m (複數 nettari)

1. 花蜜

派生詞彙

• nettarino
• nettario
• nettarovia

相關詞彙

• nettareo

詞源2

源自 netto (“乾淨的”) +‎ -are (第一動詞變位後綴)，或直接繼承自拉丁語 nitidāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/netˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：net‧tà‧re

動詞

nettàre (第一人稱單數現在時 nétto 或 nètto，第一人稱單數先過去時 nettài，過去分詞 nettàto，助動詞 avére)

1. (及物，罕用，書面) 打掃，清潔

   近義詞： pulire

變位

    nettàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	nettàre
助動詞		avére	動名詞		nettàndo
現在分詞		nettànte	過去分詞		nettàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	nétto, nètto	nétti, nètti	nétta, nètta	nettiàmo	nettàte	néttano, nèttano
未完成時	nettàvo	nettàvi	nettàva	nettavàmo	nettavàte	nettàvano
遠過去時	nettài	nettàsti	nettò	nettàmmo	nettàste	nettàrono
未來時	netterò	netterài	netterà	netterémo	netteréte	netterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	netterèi	netterésti	netterèbbe, netterébbe	netterémmo	netteréste	netterèbbero, netterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	nétti, nètti	nétti, nètti	nétti, nètti	nettiàmo	nettiàte	néttino, nèttino
未完成時	nettàssi	nettàssi	nettàsse	nettàssimo	nettàste	nettàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		nétta, nètta	nétti, nètti	nettiàmo	nettàte	néttino, nèttino
否定祈使語氣		non nettàre	non nétti, non nètti	non nettiàmo	non nettàte	non néttino, non nèttino

派生詞彙

• nettamento
• nettapiedi
• nettapipe
• nettatoio
• nettatore
• nettatura

相關詞彙

• netto

異序詞

• entrate, etterna, netterà, renetta, tentare, tenterà, ternate, traente