negociador

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 negōtiātōrem (“商人，銀行家”)；等同於 negociar +‎ -dor。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [nə.ɣu.si.əˈðo]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里語) [nə.ɣo.si.əˈðo]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [ne.ɣo.si.aˈðoɾ]

形容詞

negociador (陰性 negociadora，陽性複數 negociadors，陰性複數 negociadores)

1. 商議的，談判的

名詞

negociador m (複數 negociadors，陰性 negociadora)

1. 談判者

   近義詞： negociant

延伸閱讀

• 參見“negociador” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

加利西亞語

詞源

借自拉丁語 negōtiātor (“商人，銀行家”)；等同於 negociar +‎ -dor。

形容詞

negociador (陰性 negociadora，陽性複數 negociadores，陰性複數 negociadoras)

1. 商議的，談判的

名詞

negociador m (複數 negociadores，陰性 negociadora，陰性複數 negociadoras)

1. 談判者

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 negōtiātōrem (“商人，銀行家”)。字面分析等同於 negociar +‎ -dor。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ne.ɡo.si.aˈdoʁ/ [ne.ɡo.sɪ.aˈdoh], (快速發音) /ne.ɡo.sjaˈdoʁ/ [ne.ɡo.sjaˈdoh]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ne.ɡo.si.aˈdoʁ/ [ne.ɡo.sɪ.aˈdoh], (快速發音) /ne.ɡo.sjaˈdoʁ/ [ne.ɡo.sjaˈdoh]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/ne.ɡo.si.aˈdoɾ/ [ne.ɡo.sɪ.aˈdoɾ], (快速發音) /ne.ɡo.sjaˈdoɾ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/ne.ɡo.si.aˈdoʁ/ [ne.ɡo.sɪ.aˈdoχ], (快速發音) /ne.ɡo.sjaˈdoʁ/ [ne.ɡo.sjaˈdoχ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ne.ɡo.si.aˈdoɻ/ [ne.ɡo.sɪ.aˈdoɻ], (快速發音) /ne.ɡo.sjaˈdoɻ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/nɨ.ɡu.sjɐˈdoɾ/ [nɨ.ɣu.sjɐˈðoɾ]

• 斷字：ne‧go‧ci‧a‧dor

形容詞

negociador (陰性 negociadora，陽性複數 negociadores，陰性複數 negociadoras)

1. 商議的，談判的

名詞

negociador m (複數 negociadores，陰性 negociadora，陰性複數 negociadoras)

1. 談判者

西班牙語

詞源

借自拉丁語 negōtiātor (“商人，銀行家”)；等同於 negociar +‎ -dor。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /neɡoθjaˈdoɾ/ [ne.ɣ̞o.θjaˈð̞oɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /neɡosjaˈdoɾ/ [ne.ɣ̞o.sjaˈð̞oɾ]
• 韻部：-oɾ
• 斷字：ne‧go‧cia‧dor

形容詞

negociador (陰性 negociadora，陽性複數 negociadores，陰性複數 negociadoras)

1. 商議的，談判的

名詞

negociador m (複數 negociadores，陰性 negociadora，陰性複數 negociadoras)

1. 談判者

延伸閱讀

• “negociador”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014