mungir

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 mulgere。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/mũˈʒi(ʁ)/ [mũˈʒi(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/mũˈʒi(ʁ)/ [mũˈʒi(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/mũˈʒi(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/mũˈʒi(ʁ)/ [mũˈʒi(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/mũˈʒi(ɻ)/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/mũˈʒiɾ/

動詞

mungir (第一人稱單數現在時 munjo，第一人稱單數過去時 mungi，過去分詞 mungido)

1. 擠奶
2. (引申) 從中獲利或得到某些東西（如逼供嫌疑人以獲取情報）

變位

    mungir (g-j交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	mungir
有人稱	mungir	mungires	mungir	mungirmos	mungirdes	mungirem
副動詞
	mungindo
陳述式
現在時	munjo	munges	munge	mungimos	mungis	mungem
過去未完成時	mungia	mungias	mungia	mungíamos	mungíeis	mungiam
過去完成時	mungi	mungiste	mungiu	mungimos	mungistes	mungiram
先過時	mungira	mungiras	mungira	mungíramos	mungíreis	mungiram
將來時	mungirei	mungirás	mungirá	mungiremos	mungireis	mungirão
條件式
	mungiria	mungirias	mungiria	mungiríamos	mungiríeis	mungiriam
虛擬式
現在時	munja	munjas	munja	munjamos	munjais	munjam
過去未完成時	mungisse	mungisses	mungisse	mungíssemos	mungísseis	mungissem
將來時	mungir	mungires	mungir	mungirmos	mungirdes	mungirem
命令式
肯定		munge	munja	munjamos	mungi	munjam
否定 (não)		não munjas	não munja	não munjamos	não munjais	não munjam

參考資料

• “mungir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “mungir” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.