marmelo

加利西亞語

詞源

源自古加利西亞語、古葡萄牙語 marmelo，源自拉丁語 melimelum (“甜蘋果”) ← 古希臘語 μελίμηλον (melímēlon)，μέλι (méli, “蜜”) + μῆλον (mêlon, “蘋果”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/maɾˈmɛlo̝/

名詞

marmelo m (複數 marmelos)

1. 榲桲（水果）

相關詞彙

• marmelada
• marmeleiro

參考資料

• “marmelleyro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “marmelo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "marmelo" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “marmelo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙語

marmelo

詞源

源自古葡萄牙語 marmelo ← 拉丁語 melimēlum (“甜蘋果”) ← 古希臘語 μελίμηλον (melímēlon) ← μέλι (méli, “蜜”) +‎ μῆλον (mêlon, “蘋果”)。對比加利西亞語 marmelo、西班牙語 membrillo。

發音

• (PT) 國際音標^(幫助)：/mɐɾˈmɛlu/
• 斷字：mar‧me‧lo

名詞

marmelo m (複數 marmelos)

1. 榲桲（水果/樹）

派生詞

• marmeleiro
• marmelada

派生語彙

• 漢斯立克語: Marmell

拓展閱讀

• Marmeleiro在葡萄牙語維基百科上的資料。維基百科 ^pt