lầu xanh

越南語

詞源

lầu (“樓，多層建築”) +‎ xanh，仿譯自漢語 青樓／青楼 (thanh lâu)。

發音

• （河內）IPA^(幫助)：[ləw˨˩ sajŋ̟˧˧]
• （順化）IPA^(幫助)：[ləw˦˩ sɛɲ˧˧]
• （胡志明市）IPA^(幫助)：[ləw˨˩ san˧˧]

名詞

lầu xanh (楼撑, 樓撑)

1. (歷史，書面) 青樓，妓院