indenizar

葡萄牙語

其他形式

• indemnizar (葡萄牙)

詞源

源自 indene +‎ -izar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ĩ.de.niˈza(ʁ)/ [ĩ.de.niˈza(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ĩ.de.niˈza(ʁ)/ [ĩ.de.niˈza(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/ĩ.de.niˈza(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/ĩ.de.niˈza(ʁ)/ [ĩ.de.niˈza(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ĩ.de.niˈza(ɻ)/

• 斷字：in‧de‧ni‧zar

動詞

indenizar (第一人稱單數 現在時 indenizo，第一人稱單數 過去時 indenizei，過去分詞 indenizado) (巴西拼寫)

1. (及物) 補償，賠償

   近義詞： restituir、compensar、reparar、ressarcir、reembolsar

   A companhia indenizou o empregado pelo acidente.

   公司為這名員工發生的事故作出賠償。

變位

    indenizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	indenizar
有人稱	indenizar	indenizares	indenizar	indenizarmos	indenizardes	indenizarem
副動詞
	indenizando
過去分詞
陽性	indenizado			indenizados
陰性	indenizada			indenizadas
陳述式
現在時	indenizo	indenizas	indeniza	indenizamos	indenizais	indenizam
過去未完成時	indenizava	indenizavas	indenizava	indenizávamos	indenizáveis	indenizavam
過去完成時	indenizei	indenizaste	indenizou	indenizamos1, indenizámos2	indenizastes	indenizaram
先過時	indenizara	indenizaras	indenizara	indenizáramos	indenizáreis	indenizaram
將來時	indenizarei	indenizarás	indenizará	indenizaremos	indenizareis	indenizarão
條件式	indenizaria	indenizarias	indenizaria	indenizaríamos	indenizaríeis	indenizariam
虛擬式
現在時	indenize	indenizes	indenize	indenizemos	indenizeis	indenizem
過去未完成時	indenizasse	indenizasses	indenizasse	indenizássemos	indenizásseis	indenizassem
將來時	indenizar	indenizares	indenizar	indenizarmos	indenizardes	indenizarem
命令式
肯定		indeniza	indenize	indenizemos	indenizai	indenizem
否定 (não)		não indenizes	não indenize	não indenizemos	não indenizeis	não indenizem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

相關詞彙

• indene
• indenidade
• indenização
• indenizável