incumplir

西班牙語

動詞

incumplir (第一人稱單數現在時 incumplo，第一人稱單數過去時 incumplí，過去分詞 incumplido)

1. 不實現，不履行
2. 違犯，不遵守

變位

    incumplir的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			incumplir
动名词			incumpliendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		incumplido		incumplida
		复数		incumplidos		incumplidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	incumplo	incumplestú incumplísvos	incumple	incumplimos	incumplís	incumplen
	未完成時	incumplía	incumplías	incumplía	incumplíamos	incumplíais	incumplían
	過去時	incumplí	incumpliste	incumplió	incumplimos	incumplisteis	incumplieron
	將來時	incumpliré	incumplirás	incumplirá	incumpliremos	incumpliréis	incumplirán
	條件式	incumpliría	incumplirías	incumpliría	incumpliríamos	incumpliríais	incumplirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	incumpla	incumplastú incumplásvos2	incumpla	incumplamos	incumpláis	incumplan
	未完成時 (ra)	incumpliera	incumplieras	incumpliera	incumpliéramos	incumplierais	incumplieran
	未完成時 (se)	incumpliese	incumplieses	incumpliese	incumpliésemos	incumplieseis	incumpliesen
	將來時1	incumpliere	incumplieres	incumpliere	incumpliéremos	incumpliereis	incumplieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		incumpletú incumplívos	incumpla	incumplamos	incumplid	incumplan
	否定		no incumplas	no incumpla	no incumplamos	no incumpláis	no incumplan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    incumplir的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式incumplir
	间接宾语	incumplirme	incumplirte	incumplirle, incumplirse	incumplirnos	incumpliros	incumplirles, incumplirse
	直接宾语	incumplirme	incumplirte	incumplirlo, incumplirla, incumplirse	incumplirnos	incumpliros	incumplirlos, incumplirlas, incumplirse
带动名词incumpliendo
	间接宾语	incumpliéndome	incumpliéndote	incumpliéndole, incumpliéndose	incumpliéndonos	incumpliéndoos	incumpliéndoles, incumpliéndose
	直接宾语	incumpliéndome	incumpliéndote	incumpliéndolo, incumpliéndola, incumpliéndose	incumpliéndonos	incumpliéndoos	incumpliéndolos, incumpliéndolas, incumpliéndose
带敬称第二人称单数命令式incumpla
	间接宾语	incúmplame	不使用	incúmplale, incúmplase	incúmplanos	不使用	incúmplales
	直接宾语	incúmplame	不使用	incúmplalo, incúmplala, incúmplase	incúmplanos	不使用	incúmplalos, incúmplalas
带第一人称复数命令式incumplamos
	间接宾语	不使用	incumplámoste	incumplámosle	incumplámonos	incumplámoos	incumplámosles
	直接宾语	不使用	incumplámoste	incumplámoslo, incumplámosla	incumplámonos	incumplámoos	incumplámoslos, incumplámoslas
带非敬称第二人称复数命令式incumplid
	间接宾语	incumplidme	不使用	incumplidle	incumplidnos	incumplíos	incumplidles
	直接宾语	incumplidme	不使用	incumplidlo, incumplidla	incumplidnos	incumplíos	incumplidlos, incumplidlas
带敬称第二人称复数命令式incumplan
	间接宾语	incúmplanme	不使用	incúmplanle	incúmplannos	不使用	incúmplanles, incúmplanse
	直接宾语	incúmplanme	不使用	incúmplanlo, incúmplanla	incúmplannos	不使用	incúmplanlos, incúmplanlas, incúmplanse

相關詞彙

• incumplimiento

 

延伸閱讀

• “incumplir”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014