ilaw

中比科爾語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *qilaw。

發音

• 斷字：i‧law
• 國際音標^(幫助)：/ˈʔilau/, [ˈʔilaʊ̯]

名詞

ílaw

1. 光

   近義詞： liwanag

2. 火光

   近義詞： laad

3. 燈泡

   近義詞： bombilya

4. 燈

   近義詞： lampara

派生詞彙

• ilawan
• mag-ilaw

 

中卡加延阿埃塔語

名詞

ilaw

1. 蹄

卡拉加-曼達亞語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *hiláw。

形容詞

ilaw

1. 生的，未煮熟的

曼薩卡語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *hiláw。

形容詞

ilaw

1. 生的
   1. 未煮熟的
   2. 未成熟的

馬拉瑙語

名詞

ilaw

1. 大米，稻米

派生詞彙

• ilawan (“稻田”)

參考資料

• A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya

他加祿語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *qilaw。對照中比科爾語 ilaw、陶蘇格語 ilaw、馬來語 kilau。

發音

• 斷字：i‧law
• 國際音標^(幫助)：/iˈlaw/

名詞

ilaw (貝貝因文寫法 ᜁᜎᜏ᜔)

1. 光

   近義詞： tanglaw

2. 燈；火炬

   近義詞： lampara、sulo、gasera、kingke

3. (口語) 行列中舉著點燃著蠟燭的人

派生詞彙

• ilaw sa unahan
• Ilaw-Daga
• ilaw-dagitab
• ilaw-trapiko
• ilawan
• mag-ilaw
• magkailaw
• mailawan
• mangilaw
• pag-iilaw
• pagpapailaw
• pailaw
• pailawan
• umilaw

 

延伸閱讀

• “ilaw” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

陶蘇格語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *qilaw。

名詞

ilaw

1. 光

參見

• palitaan (“燈；光”)