hybrida

法語

發音

• 同音词：hybridas, hybridât

動詞

hybrida

1. hybrider 的第三人稱單數先過去時

拉丁語

其他形式

• hibrida

詞源

源自 ibrida，受古希臘語 ὕβρις (húbris, “暴行”)的影響。與拉丁語 iber 和 imbrum (“騾子”) 有關。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈhy.bri.da/, [ˈhʏbrɪd̪ä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈi.bri.da/, [ˈiːbrid̪ä]

名詞

hybrida f (属格 hybridae); 第一类变格

1. 雜種
2. 羅馬父親和外族母親的子女；自由民和奴隸的子女

變格

第一類變格名詞。

格	單數	複數
主格	hybrida	hybridae
屬格	hybridae	hybridārum
與格	hybridae	hybridīs
賓格	hybridam	hybridās
奪格	hybridā	hybridīs
呼格	hybrida	hybridae

派生語彙

• 英語: hybrid
• 法語: hybride
• 德語: hybrid
• 希臘語: υβρίδιο (yvrídio)
• 意大利語: ibrido
• 皮埃蒙特語: ìbrid
• 葡萄牙語: híbrido
• 俄語: гибрид (gibrid)
• 塞爾維亞-克羅地亞語: хибрид (hibrid), hibrid
• 西班牙語: híbrido

參考資料

• hybrida in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “hybrida”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• hybrida在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

瑞典語

形容詞

hybrida

1. hybrid 的屈折变化形式：
   1. 定單數
   2. 複數