gwałt

波蘭語

詞源

借自中古高地德語 gewalt，源自古高地德語 giwalt，源自原始西日耳曼語 *gawald，源自原始日耳曼語 *gawaldą。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡvawt/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-awt
• 音節化：gwałt

名詞

gwałt m 無生

1. 強姦
2. 任何非法的暴力行為

   近義詞： przemoc

3. 混亂

   近義詞： pośpiech、zamieszanie

變格

gwałt 的變格

	單數	複數
主格	gwałt	gwałty
屬格	gwałtu	gwałtów
與格	gwałtowi	gwałtom
賓格	gwałt	gwałty
工具格	gwałtem	gwałtami
方位格	gwałcie	gwałtach
呼格	gwałcie	gwałty

衍生詞彙

形容詞

• gwałtowny

 

副詞

• gwałtem
• na gwałt

 

名詞

• gwałtownica
• gwałtownik

 

動詞

• gwałcić 非完
• gwałtować 非完
• zgwałcić 完

 

相關詞彙

形容詞

• gwałcicielski

 

副詞

• gwałtownie

 

名詞

• gwałciciel
• gwałcicielka
• gwałtowność

 

動詞

• pogwałcać 非完
• pogwałcić 完

 

派生語彙

• → 白俄羅斯語: гвалт (hvalt)
• → 俄語: гвалт (gvalt)
• → 烏克蘭語: ґвалт (gvalt)

延伸閱讀

• 參見gwałt 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關gwałt的內容