fiore

參見：Fiore

科西嘉語

其他形式

• fiori

詞源

繼承自拉丁語 flōrem，flōs 的賓格。對照意大利語 fiore。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈfjɔ.re/
• 斷字：fio‧re

名詞

fiore m

1. 花

相關詞彙

• fiuriscia
• fiurì

 

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 flōrem，繼承自原始意大利語 *flōs，源自原始印歐語 *bʰleh₃- (“花”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈfjo.re/

• 音頻 (un fiore)：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ore
• 斷字：fió‧re

名詞

fiore m (複數 fiori，指小 fiorellìno 或 (poetic) fiorìno 或 fioricìno 或 (archaic) fiorèllo 或 fiorétto，指大 fioróne，貶義 fioràccio)

1. (亦比喻義) 花
2. 表面

   a fior d'acqua ― 就在水面之下

3. (撲克牌) 複 梅花

相關詞彙

• a fiori
• affiorare
• fioraio
• fiorato
• fiorcappuccio
• fiordaliso
• fiordilatte
• fiore d'arancio
• fiorellino
• fiorente
• fioretto
• fioriera
• fiorifero
• fiorile
• fiorino
• fiorire
• fiorista
• fiorito
• fioritura
• fiorone
• fiorrancio
• floreale
• floricolo
• floricoltura
• florilegio
• floristica
• florovivaismo
• infiorare
• infiorescenza
• sfiorire

 

派生語彙

• → 馬爾他語: fjur

延伸閱讀

• fiore在Collins Italian-English Dictionary
• fiore in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• fiore in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• fiore in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• fiore in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• fiore 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• -ifero, efori, fiero