exsudar
加泰羅尼亞語
编辑其他形式
编辑詞源
编辑借自拉丁語 exsūdāre (“出汗”),源自 ex- + sūdāre (“出汗”),源自 sūdōris (“汗的”),源自原始印歐語 *swoyd- 或 *sweyd-。
發音
编辑動詞
编辑exsudar (第一人稱單數現在時 exsudo,第一人稱單數過去時 exsudí,過去分詞 exsudat)
變位
编辑 exsudar (第一變位) 的變位
不定式 | exsudar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | exsudant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | exsudat | exsudada | |||||
複數 | exsudats | exsudades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | exsudo | exsudes | exsuda | exsudem | exsudeu | exsuden | |
未完成過去時 | exsudava | exsudaves | exsudava | exsudàvem | exsudàveu | exsudaven | |
將來時 | exsudaré | exsudaràs | exsudarà | exsudarem | exsudareu | exsudaran | |
過去時 | exsudí | exsudares | exsudà | exsudàrem | exsudàreu | exsudaren | |
條件時 | exsudaria | exsudaries | exsudaria | exsudaríem | exsudaríeu | exsudarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | exsudi | exsudis | exsudi | exsudem | exsudeu | exsudin | |
未完成過去時 | exsudés | exsudessis | exsudés | exsudéssim | exsudéssiu | exsudessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | exsuda | exsudi | exsudem | exsudeu | exsudin | |
否定 (no) | — | no exsudis | no exsudi | no exsudem | no exsudeu | no exsudin |
相關詞彙
编辑延伸閱讀
编辑- 參見“exsudar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “exsudar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “exsudar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “exsudar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
奧克語
编辑詞源
编辑繼承自古奧克語 [具體何詞?],繼承自拉丁語 exsūdāre (“出汗”),源自 ex- + sūdāre (“出汗”),源自 sūdōris (“汗的”),源自原始印歐語 *swoyd- 或 *sweyd-。
發音
编辑動詞
编辑exsudar
變位
编辑簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | exsudar | aver exsudat | |||||
動名詞 | exsudant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | exsudat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | exsudi | exsudas | exsuda | exsudam | exsudatz | exsudan | |
過去進行時 | exsudavi | exsudavas | exsudava | exsudàvem | exsudàvetz | exsudavan | |
過去式 | exsudèri | exsudères | exsudèt | exsudèrem | exsudèretz | exsudèron | |
將來時 | exsudarai | exsudaràs | exsudarà | exsudarem | exsudaretz | exsudaràn | |
條件式 | exsudariái | exsudariás | exsudariá | exsudariam | exsudariatz | exsudarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | exsude | exsudes | exsude | exsudem | exsudetz | exsuden | |
過去進行時 | exsudèssi | exsudèsses | exsudèsse | exsudèssem | exsudèssetz | exsudèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
exsuda | exsudem | exsudatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | exsudar | aver exsudat | |||||
動名詞 | exsudant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | exsudat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | exsude | exsudes | exsuda | exsudam | exsudatz | exsudon | |
過去進行時 | exsudave | exsudaves | exsudava | exsudaviam | exsudaviatz | exsudavon | |
過去式 | exsudere | exsuderes | exsudet | exsudem | exsudetz | exsuderon | |
將來時 | exsudarai | exsudaràs | exsudará | exsudarem | exsudaretz | exsudarán | |
條件式 | exsudariá | exsudariás | exsudariá | exsudariam | exsudariatz | exsudarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | exsude | exsudes | exsude | exsudassiam | exsudassiatz | exsudon | |
過去進行時 | exsudesse | exsudesses | exsudesse | exsudessiam | exsudessiatz | exsudesson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
exsuda | exsudassiam | exsudatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | exsudar | aver exsudat | |||||
動名詞 | exsudant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | exsudat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | exsudi | exsudas | exsuda | exsudam | exsudatz | exsudan | |
過去進行時 | exsudavi | exsudavas | exsudava | exsudàvam | exsudàvatz | exsudavan | |
過去式 | exsudèi | exsudès | exsudè | exsudèm | exsudètz | exsudèn | |
將來時 | exsudarèi | exsudaràs | exsudarà | exsudaram | exsudaratz | exsudaràn | |
條件式 | exsudarí | exsudarés | exsudaré | exsudarem | exsudaretz | exsudarén | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | exsudi | exsudes | exsude | exsudem | exsudetz | exsuden | |
過去進行時 | exsudèssi | exsudèsses | exsudèsse | exsudèssem | exsudèssetz | exsudèssen | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
exsuda | exsudem | exsudatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | exsudar | aver exsudat | |||||
動名詞 | exsudant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | exsudat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | exsude | exsudas | exsuda | exsudam | exsudatz | exsudan | |
過去進行時 | exsudava | exsudavas | exsudava | exsudàvam | exsudàvatz | exsudavan | |
過去式 | exsudei | exsuderas | exsudet | exsudèram | exsudèratz | exsuderan | |
將來時 | exsudarai | exsudaràs | exsudará | exsudarem | exsudaretz | exsudarán | |
條件式 | exsudariá | exsudariàs | exsudariá | exsudariam | exsudariatz | exsudarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | exsude | exsudes | exsude | exsudem | exsudetz | exsuden | |
過去進行時 | exsudèsse | exsudèsses | exsudèsse | exsudèssem | exsudèssetz | exsudèssen | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
exsuda | exsudem | exsudatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | exsudar | aver exsudat | |||||
動名詞 | exsudant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | exsudat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | exsude | exsudes | exsuda | exsudam | exsudatz | exsudan | |
過去進行時 | exsudavi | exsudavas | exsudava | exsudàvem | exsudàvetz | exsudavan | |
過去式 | exsudère | exsudères | exsudèt | exsuderiam | exsuderiatz | exsudèron | |
將來時 | exsudarai | exsudaràs | exsudarà | exsudarem | exsudaretz | exsudaràn | |
條件式 | exsudariáu | exsudariás | exsudariá | exsudariam | exsudariatz | exsudarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | exsude | exsudes | exsude | exsudem | exsudetz | exsudan | |
過去進行時 | exsudèsse | exsudèsses | exsudèsse | exsudessiam | exsudessiatz | exsudèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
exsuda | exsudem | exsudatz | |||||
相關詞彙
编辑葡萄牙語
编辑其他形式
编辑詞源
编辑借自拉丁語 exsūdāre (“出汗”),源自 ex- + sūdāre (“出汗”),源自 sūdōris (“汗的”),源自原始印歐語 *swoyd- 或 *sweyd-。
發音
编辑
- 斷字:ex‧su‧dar
動詞
编辑exsudar (第一人稱單數現在時 exsudo,第一人稱單數過去時 exsudei,過去分詞 exsudado)
- (不及物) 滲出
- 近義詞: suar、transpirar
變位
编辑 exsudar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | exsudar | |||||
有人稱 | exsudar | exsudares | exsudar | exsudarmos | exsudardes | exsudarem |
副動詞 | ||||||
exsudando | ||||||
過去分詞 | ||||||
陽性 | exsudado | exsudados | ||||
陰性 | exsudada | exsudadas | ||||
陳述式 | ||||||
現在時 | exsudo | exsudas | exsuda | exsudamos | exsudais | exsudam |
過去未完成時 | exsudava | exsudavas | exsudava | exsudávamos | exsudáveis | exsudavam |
過去完成時 | exsudei | exsudaste | exsudou | exsudamos1, exsudámos2 | exsudastes | exsudaram |
先過時 | exsudara | exsudaras | exsudara | exsudáramos | exsudáreis | exsudaram |
將來時 | exsudarei | exsudarás | exsudará | exsudaremos | exsudareis | exsudarão |
條件式 | exsudaria | exsudarias | exsudaria | exsudaríamos | exsudaríeis | exsudariam |
虛擬式 | ||||||
現在時 | exsude | exsudes | exsude | exsudemos | exsudeis | exsudem |
過去未完成時 | exsudasse | exsudasses | exsudasse | exsudássemos | exsudásseis | exsudassem |
將來時 | exsudar | exsudares | exsudar | exsudarmos | exsudardes | exsudarem |
命令式 | ||||||
肯定 | exsuda | exsude | exsudemos | exsudai | exsudem | |
否定 (não) | não exsudes | não exsude | não exsudemos | não exsudeis | não exsudem |
1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。
相關詞彙
编辑延伸閱讀
编辑- iDicionário Aulete 上的“exsudar”
- Dicionário inFormal 上的“exsudar”
- exsudar在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto,1913年
- “exsudar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “exsudar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“exsudar”。
西班牙語
编辑動詞
编辑exsudar (第一人稱單數現在時 exsudo,第一人稱單數過去時 exsudé,過去分詞 exsudado)
變位
编辑 exsudar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
exsudar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。