evangelitzar

加泰羅尼亞語

詞源

源自晚期拉丁語 ēvangelizāre，自14世紀起有紀錄

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [ə.βəɲ.ʒə.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里語) [ə.vəɲ.ʒə.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [e.vaɲ.d͡ʒe.liˈzaɾ]

動詞

evangelitzar (第一人稱單數現在時 evangelitzo，第一人稱單數過去時 evangelitzí，過去分詞 evangelitzat)

1. (及物) 傳福音，宣講福音

變位

   evangelitzar (第一變位) 的變位

不定式			evangelitzar
動名詞			evangelitzant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		evangelitzat		evangelitzada
		複數		evangelitzats		evangelitzades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	evangelitzo	evangelitzes	evangelitza	evangelitzem	evangelitzeu	evangelitzen
	未完成過去時	evangelitzava	evangelitzaves	evangelitzava	evangelitzàvem	evangelitzàveu	evangelitzaven
	將來時	evangelitzaré	evangelitzaràs	evangelitzarà	evangelitzarem	evangelitzareu	evangelitzaran
	過去時	evangelitzí	evangelitzares	evangelitzà	evangelitzàrem	evangelitzàreu	evangelitzaren
	條件時	evangelitzaria	evangelitzaries	evangelitzaria	evangelitzaríem	evangelitzaríeu	evangelitzarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	evangelitzi	evangelitzis	evangelitzi	evangelitzem	evangelitzeu	evangelitzin
	未完成過去時	evangelitzés	evangelitzessis	evangelitzés	evangelitzéssim	evangelitzéssiu	evangelitzessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	evangelitza	evangelitzi	evangelitzem	evangelitzeu	evangelitzin
	否定 (no)	—	no evangelitzis	no evangelitzi	no evangelitzem	no evangelitzeu	no evangelitzin

派生詞彙

• evangelització
• evangelitzador

相關詞彙

• evangeli

延伸閱讀

• 參見“evangelitzar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “evangelitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “evangelitzar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.