加泰罗尼亚语

编辑

词源

编辑

可能源自通俗拉丁語 *excomborāre,源自提出的原始凱爾特語 *comboros。其可能源自中世紀拉丁語 combrus (倒下的树形成的路障)中相同的词根,其重构为高盧語 *komberū,源自原始凱爾特語 *kombereti (合起来)(源自*kom- +‎ *bereti (承受)),且出现在中世纪拉丁语incombrō中,其衍生出古法语encombrer

发音

编辑

动词

编辑

escombrar (第一人稱單數現在時 escombro,第一人稱單數過去時 escombrí,過去分詞 escombrat)

  1. 清扫

变位

编辑

衍生词汇

编辑

参考

编辑
  • “escombrar”Gran Diccionari de la Llengua Catalana(加泰羅尼亞語大詞典), Grup Enciclopèdia Catalana(加泰羅尼亞語百科全書編寫組)中的內容。
  • “escombrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

西班牙语

编辑

词源

编辑

源自通俗拉丁語 *excomborāre,源自凱爾特語族 comboros

发音

编辑

动词

编辑

escombrar (第一人稱單數現在時 escombro,第一人稱單數過去時 escombré,過去分詞 escombrado)

  1. 清除清理

变位

编辑