empipar

加泰羅尼亞語

詞源

源自en- +‎ pipa (“管”) +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əm.piˈpa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [em.piˈpaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

empipar (第一人稱單數現在時 empipo，第一人稱單數過去時 empipí，過去分詞 empipat)

1. (口語) 惹惱，激怒

   近義詞： emprenyar、enutjar、molestar

變位

   empipar (第一變位) 的變位

不定式			empipar
動名詞			empipant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		empipat		empipada
		複數		empipats		empipades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	empipo	empipes	empipa	empipem	empipeu	empipen
	未完成過去時	empipava	empipaves	empipava	empipàvem	empipàveu	empipaven
	將來時	empiparé	empiparàs	empiparà	empiparem	empipareu	empiparan
	過去時	empipí	empipares	empipà	empipàrem	empipàreu	empiparen
	條件時	empiparia	empiparies	empiparia	empiparíem	empiparíeu	empiparien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	empipi	empipis	empipi	empipem	empipeu	empipin
	未完成過去時	empipés	empipessis	empipés	empipéssim	empipéssiu	empipessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	empipa	empipi	empipem	empipeu	empipin
	否定 (no)	—	no empipis	no empipi	no empipem	no empipeu	no empipin

派生詞彙

• empipador
• empipament

延伸閱讀

• 參見“empipar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “empipar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “empipar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “empipar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.