意大利语

编辑

词源

编辑

源自拉丁語 dumus

发音

编辑

名词

编辑

dumo m (複數 dumi)

  1. (書面) 荊棘

相关词汇

编辑

异序词

编辑

拉丁语

编辑

名词

编辑

dūmō

  1. dūmus與格/奪格單數

拉脱维亚语

编辑

形容词

编辑

dumo (方言)

  1. dumais 的屈折变化形式:
    1. 呼格/賓格/工具格單數陽性/陰性
    2. 屬格複數陽性/陰性

古高地德语

编辑

词源

编辑

源自原始西日耳曼語 *þūmō,源自原始日耳曼語 *þūmô

名词

编辑

dūmo m

  1. (解剖學) 拇指

变格

编辑

派生語彙

编辑
  • 中古高地德語: dūme

波兰语

编辑

发音

编辑

名词

编辑

dumo f

  1. duma呼格單數

罗姆语

编辑

词源

编辑

繼承梵語 दुम्भ (dumbha, 尾巴)[1]对比印地語 दुम् (dum, 尾巴)[2]

名词

编辑

dumo m (主格複數 dume)

  1. 背部[1][2][3]
  2. 肩膀[1][2][3]

参考资料

编辑
  1. 1.0 1.1 1.2 Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*dumbha (6419)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社, 页367
  2. 2.0 2.1 2.2 Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “dumó”, Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (德語), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, ISBN 978-3-447-03459-3, 页80a
  3. 3.0 3.1 Marcel Courthiade (2009), “o dum/o, -es- m. -e, -en-”, Melinda Rézműves, 编, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (Hungarian; English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, ISBN 978-963-85408-6-7, 页136a