dreçar

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *dīrēctiāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [dɾəˈsa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [dɾeˈsaɾ]

動詞

dreçar (第一人稱單數現在時 dreço，第一人稱單數過去時 drecí，過去分詞 dreçat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) /ɛ/；(瓦倫西亞) /e/

1. (不及物) 直立
2. (及物) 使伸直
3. (及物) 豎立；建築
4. (反身) 站直

變位

   dreçar (第一變位, ç-c交替) 的變位

不定式			dreçar
動名詞			dreçant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		dreçat		dreçada
		複數		dreçats		dreçades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	dreço	dreces	dreça	drecem	dreceu	drecen
	未完成過去時	dreçava	dreçaves	dreçava	dreçàvem	dreçàveu	dreçaven
	將來時	dreçaré	dreçaràs	dreçarà	dreçarem	dreçareu	dreçaran
	過去時	drecí	dreçares	dreçà	dreçàrem	dreçàreu	dreçaren
	條件時	dreçaria	dreçaries	dreçaria	dreçaríem	dreçaríeu	dreçarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	dreci	drecis	dreci	drecem	dreceu	drecin
	未完成過去時	drecés	drecessis	drecés	drecéssim	drecéssiu	drecessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	dreça	dreci	drecem	dreceu	drecin
	否定 (no)	—	no drecis	no dreci	no drecem	no dreceu	no drecin

派生詞彙

• adreçar
• drecera
• endreçar

相關詞彙

• dirigir
• dret

延伸閱讀

• 參見“dreçar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。