doek

參見：dök

英語

詞源

借自南非語 doek (“布”) ← 荷蘭語 doek ← 中古荷蘭語 doec ← 古荷蘭語 *duok ← 原始日耳曼語 *dōkaz。參見duck。

名詞

doek (複數 doeke 或 doeks)

1. (南非) 布
2. (南非) 頭巾
   • 1965, Doris Lessing, Landlocked, HarperPerennial 1995, p. 227:

     He said: “What have you got that filthy doek on your head for?”

異序詞

• Doke, OKed, doke

南非語

詞源

源自荷蘭語 doek ← 中古荷蘭語 doec ← 古荷蘭語 *duok ← 原始日耳曼語 *dōkaz。

發音

• 國際音標^(幫助)：/duk/

名詞

doek (複數 doeke)

1. 布
2. 畫布

派生詞

• kopdoek

派生語彙

• → 英語: doek
• → 修納語: dhuku

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 doec ← 古荷蘭語 *duok ← 原始西日耳曼語 *dōk ← 原始日耳曼語 *dōkaz。

發音

• 國際音標^(幫助)：/duk/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：doek
• 韻部：-uk

名詞

doek m 或 n (複數 doeken，指小詞 doekje n)

1. 布

名詞

doek m (複數 doeken，指小詞 doekje n)

1. 一塊布

名詞

doek n (複數 doeken，指小詞 doekje n)

1. （電影院的）熒幕
2. 畫布
3. 畫布上的畫

近義詞

• (一塊布)： lap

派生詞

• blinddoek
• brillendoekje
• doekboom
• doeken
• doekje voor het bloeden
• droogdoek
• dundoek
• halsdoek
• handdoek
• hoofddoek
• lendendoek
• monddoek
• neusdoek
• schaamdoek
• schilderdoek
• spandoek
• stofdoek
• theedoek
• uit de doeken doen
• vaatdoek
• vlaggendoek
• witte doek
• zakdoek
• zeildoek

 

相關詞彙

• doekoe

派生語彙

• 南非語: doek
  • → 英語: doek
  • → 修納語: dhuku
• → 英語: duck, dook
• → 印尼語: duk
• → 日語: ズック
• → 低地蘇格蘭語: dook
• → 蘇里南湯加語: duku

異序詞

• doke

黎語

發音

• (標準黎語，保定土語) 國際音標^(幫助)：/toːk˥/

動詞

doek

1. 洗（衣服）

參考資料

• 文明英; 文京 (2006) 黎語基础教程‎^[1], 北京: 中央民族大学出版社, ISBN 978-7-81108-001-8, OCLC 784096673

壯語

詞源

源自原始台語 *tokᴰ。與泰語 ตก (dtòk), 老撾語 ຕົກ (tok), 傣仂語 ᦷᦎᧅ (ṫok), 撣語 တူၵ်း (túuk), 阿洪姆語 𑜄𑜤𑜀𑜫 (tuk), 布依語 dogt同源。

讀音

• (標準壯語) 國際音標^(幫助)：/tok˥/
• 聲調：doek⁷
• 斷字：doek

動詞

doek (方塊壯字 𬻨，或 笠，或 托，或 得，或 獨，或 堕，或 ⿰氵笠，或 𭰚，或 𮒏，或 岳，或 ⿰忄徒，或 𭢥，或 独，或 ⿺失独，或 ⿱入独，或 ⿱不独，或 ⿱穴独，或 𥫫，或 ⿰亻独，老壯文 dɵk)

1. 掉落，降落