diñar

參見：dinar、dinár 和 dînar

西班牙語

詞源

可能源自伊比利吉普賽語 diñar (“給”)。

動詞

diñar (第一人稱單數現在時 diño，第一人稱單數過去時 diñé，過去分詞 diñado)

1. (口語) 給，交給

變位

    diñar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			diñar
动名词			diñando
过去分词				阳性		阴性
		单数		diñado		diñada
		复数		diñados		diñadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	diño	diñastú diñásvos	diña	diñamos	diñáis	diñan
	未完成時	diñaba	diñabas	diñaba	diñábamos	diñabais	diñaban
	過去時	diñé	diñaste	diñó	diñamos	diñasteis	diñaron
	將來時	diñaré	diñarás	diñará	diñaremos	diñaréis	diñarán
	條件式	diñaría	diñarías	diñaría	diñaríamos	diñaríais	diñarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	diñe	diñestú diñésvos2	diñe	diñemos	diñéis	diñen
	未完成時 (ra)	diñara	diñaras	diñara	diñáramos	diñarais	diñaran
	未完成時 (se)	diñase	diñases	diñase	diñásemos	diñaseis	diñasen
	將來時1	diñare	diñares	diñare	diñáremos	diñareis	diñaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		diñatú diñávos	diñe	diñemos	diñad	diñen
	否定		no diñes	no diñe	no diñemos	no diñéis	no diñen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    diñar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式diñar
	间接宾语	diñarme	diñarte	diñarle, diñarse	diñarnos	diñaros	diñarles, diñarse
	直接宾语	diñarme	diñarte	diñarlo, diñarla, diñarse	diñarnos	diñaros	diñarlos, diñarlas, diñarse
带动名词diñando
	间接宾语	diñándome	diñándote	diñándole, diñándose	diñándonos	diñándoos	diñándoles, diñándose
	直接宾语	diñándome	diñándote	diñándolo, diñándola, diñándose	diñándonos	diñándoos	diñándolos, diñándolas, diñándose
带敬称第二人称单数命令式diñe
	间接宾语	díñeme	不使用	díñele, díñese	díñenos	不使用	díñeles
	直接宾语	díñeme	不使用	díñelo, díñela, díñese	díñenos	不使用	díñelos, díñelas
带第一人称复数命令式diñemos
	间接宾语	不使用	diñémoste	diñémosle	diñémonos	diñémoos	diñémosles
	直接宾语	不使用	diñémoste	diñémoslo, diñémosla	diñémonos	diñémoos	diñémoslos, diñémoslas
带非敬称第二人称复数命令式diñad
	间接宾语	diñadme	不使用	diñadle	diñadnos	diñaos	diñadles
	直接宾语	diñadme	不使用	diñadlo, diñadla	diñadnos	diñaos	diñadlos, diñadlas
带敬称第二人称复数命令式diñen
	间接宾语	díñenme	不使用	díñenle	díñennos	不使用	díñenles, díñense
	直接宾语	díñenme	不使用	díñenlo, díñenla	díñennos	不使用	díñenlos, díñenlas, díñense

派生詞彙

• diñarla
• diñársela

 

延伸閱讀

• “diñar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014