源自 des- + carril + -ar。
- 國際音標(幫助):(中加泰羅尼亞語,巴利阿里語) [dəs.kə.riˈla]
- 國際音標(幫助):(瓦倫西亞語) [des.ka.riˈlaɾ]
descarrilar (第一人稱單數現在時 descarrilo,第一人稱單數過去時 descarrilí,過去分詞 descarrilat)
- (不及物,火車) 脫軌
- (及物) 使……出軌,使……脫離軌道
2017 1月 4, Ricardo Mir de Francia, “El CEO d'Exxon, molt pròxim a Rússia, dirigirà la diplomàcia d'EUA”, 出自 El Periódico[1]:N’hi hauria prou amb tres vots republicans en contra seva, units a l’oposició demòcrata en bloc, per descarrilar la seva designació.- (請為本引文添加中文翻譯)
源自 des- + carril + -ar。
- (巴西) 國際音標(幫助):/des.ka.ʁiˈla(ʁ)/ [des.ka.hiˈla(h)], /d͡ʒis.ka.ʁiˈla(ʁ)/ [d͡ʒis.ka.hiˈla(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/des.ka.ʁiˈla(ʁ)/ [des.ka.hiˈla(h)], /d͡ʒis.ka.ʁiˈla(ʁ)/ [d͡ʒis.ka.hiˈla(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):/des.ka.ʁiˈla(ɾ)/ [des.ka.hiˈla(ɾ)], /d͡ʒis.ka.ʁiˈla(ɾ)/ [d͡ʒis.ka.hiˈla(ɾ)]
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):/deʃ.ka.ʁiˈla(ʁ)/ [deʃ.ka.χiˈla(χ)], /d͡ʒiʃ.ka.ʁiˈla(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.ka.χiˈla(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):/des.ka.ʁiˈla(ɻ)/ [des.ka.hiˈla(ɻ)]
descarrilar (第一人稱單數現在時 descarrilo,第一人稱單數過去時 descarrilei,過去分詞 descarrilado)
- (不及物,火車) 脫軌
- (及物) 使……出軌,使……脫離軌道
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“descarrilar”。
源自 des- + carril + -ar。
- 國際音標(幫助):/deskariˈlaɾ/ [d̪es.ka.riˈlaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:des‧ca‧rri‧lar
descarrilar (第一人稱單數現在時 descarrilo,第一人稱單數過去時 descarrilé,過去分詞 descarrilado)
- (不及物,火車) 脫軌
- 近義詞: desrielar (拉丁美洲西班牙語)
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
descarrilar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式descarrilar
|
间接宾语
|
descarrilarme
|
descarrilarte
|
descarrilarle, descarrilarse
|
descarrilarnos
|
descarrilaros
|
descarrilarles, descarrilarse
|
直接宾语
|
descarrilarme
|
descarrilarte
|
descarrilarlo, descarrilarla, descarrilarse
|
descarrilarnos
|
descarrilaros
|
descarrilarlos, descarrilarlas, descarrilarse
|
|
带动名词descarrilando
|
间接宾语
|
descarrilándome
|
descarrilándote
|
descarrilándole, descarrilándose
|
descarrilándonos
|
descarrilándoos
|
descarrilándoles, descarrilándose
|
直接宾语
|
descarrilándome
|
descarrilándote
|
descarrilándolo, descarrilándola, descarrilándose
|
descarrilándonos
|
descarrilándoos
|
descarrilándolos, descarrilándolas, descarrilándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式descarrile
|
间接宾语
|
descarríleme
|
不使用
|
descarrílele, descarrílese
|
descarrílenos
|
不使用
|
descarríleles
|
直接宾语
|
descarríleme
|
不使用
|
descarrílelo, descarrílela, descarrílese
|
descarrílenos
|
不使用
|
descarrílelos, descarrílelas
|
|
带第一人称复数命令式descarrilemos
|
间接宾语
|
不使用
|
descarrilémoste
|
descarrilémosle
|
descarrilémonos
|
descarrilémoos
|
descarrilémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
descarrilémoste
|
descarrilémoslo, descarrilémosla
|
descarrilémonos
|
descarrilémoos
|
descarrilémoslos, descarrilémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式descarrilad
|
间接宾语
|
descarriladme
|
不使用
|
descarriladle
|
descarriladnos
|
descarrilaos
|
descarriladles
|
直接宾语
|
descarriladme
|
不使用
|
descarriladlo, descarriladla
|
descarriladnos
|
descarrilaos
|
descarriladlos, descarriladlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式descarrilen
|
间接宾语
|
descarrílenme
|
不使用
|
descarrílenle
|
descarrílennos
|
不使用
|
descarrílenles, descarrílense
|
直接宾语
|
descarrílenme
|
不使用
|
descarrílenlo, descarrílenla
|
descarrílennos
|
不使用
|
descarrílenlos, descarrílenlas, descarrílense
|