dać

參見：dac、DAC、daC、đặc、đác、đạc 和 dąć

波蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *dati ← 原始波羅的-斯拉夫語 *dṓˀtei ← 原始印歐語 *dédeh₃ti。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dat͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

dać 完 (imperfective dawać)

1. 〈及物〉 給

   Dałeś dzieciom obiad? ― 你把午餐給孩子們了嗎？?

2. 讓，允許

   Daj mi posłuchać. ― 讓我聽一下。

3. 〈不及物〉〈俗〉 同意發生性關係（多用於女性）

   Jak było u niego? Dałaś mu? ― How was it at his place? Did you put out?

4. (反身) 讓步
5. (反身) 可行

變位

dać 完 的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		dać
將來時	第一人稱	dam			damy
	第二人稱	dasz			dacie
	第三人稱	da			dadzą
	非人稱	da się
過去式	第一人稱	dałem	dałam		daliśmy	dałyśmy
	第二人稱	dałeś	dałaś		daliście	dałyście
	第三人稱	dał	dała	dało	dali	dały
	非人稱	dano
條件式	第一人稱	dałbym	dałabym		dalibyśmy	dałybyśmy
	第二人稱	dałbyś	dałabyś		dalibyście	dałybyście
	第三人稱	dałby	dałaby	dałoby	daliby	dałyby
	非人稱	dano by
命令式	第一人稱	niech dam			dajmy
	第二人稱	daj			dajcie
	第三人稱	niech da			niech dadzą
被動形動詞		dany	dana	dane	dani	dane
前副動詞		dawszy
動名詞		danie

派生詞

動詞

• dodawać 非完, dodać 完
• nadawać (się 非完), nadać (się 完)
• oddawać 非完, oddać 完
• podawać (się 非完), podać (się 完)
• poddawać (się 非完) , poddać (się 完)
• przedawać 非完, przedać 完
  • sprzedawać 非完, sprzedać 完
• przydawać (się 非完), przydać (się 完)
• rozdawać 非完, rozdać 完
• udawać (się 非完), udać (się 完)
• wydawać (się 非完), wydać (się 完)
• zadawać 非完, zadać 完
• zdawać 非完, zdać 完

• (名詞) datek m, dawca m, dodatek m, podanie n, podatek m, podatnik m, rozdanie n, wydanie n, wydatek m, zadanie n, zadatek m
• (形容詞) dodatni, podatny, przydatny, wydatny, zdatny

相關詞彙

• (動詞) darować, darzyć
• (名詞) dar m (“禮物”), danina f
• (形容詞) daremny
• (副詞) darmo

拓展閱讀

• 參見dać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關dać的內容